《 chūn xuě 》
《 春 雪 》
.[ tánɡ ]. bái jū yì.
.[ 唐 ]. 白 居 易.
yuán hé suì zài mǎo ， liù nián chūn èr yuè 。
元 和 岁 在 卯 ， 六 年 春 二 月 。
yuè huì hán shí tiān ， tiān yīn yè fēi xuě 。
月 晦 寒 食 天 ， 天 阴 夜 飞 雪 。
lián xiāo fù jìnɡ rì ， hào hào shū wèi xiē 。
连 宵 复 竟 日 ， 浩 浩 殊 未 歇 。
dà sì luò é máo ， mì rú piāo yù xiè 。
大 似 落 鹅 毛 ， 密 如 飘 玉 屑 。
hán xiāo chūn mánɡ cānɡ ， qì biàn fēnɡ lǐn liè 。
寒 销 春 茫 苍 ， 气 变 风 凛 冽 。
shànɡ lín cǎo jìn méi ， qǔ jiānɡ shuǐ fù jié 。
上 林 草 尽 没 ， 曲 江 水 复 结 。
hónɡ qián xìnɡ huā sǐ ， lǜ dònɡ yánɡ zhī zhé 。
红 乾 杏 花 死 ， 绿 冻 杨 枝 折 。
suǒ lián wù xìnɡ shānɡ ， fēi xī nián fānɡ jué 。
所 怜 物 性 伤 ， 非 惜 年 芳 绝 。
shànɡ tiān yǒu shí lìnɡ ， sì xù pínɡ fēn bié 。
上 天 有 时 令 ， 四 序 平 分 别 。
hán yù ɡǒu fǎn chánɡ ， wù shēnɡ jiē yāo è 。
寒 燠 苟 反 常 ， 物 生 皆 夭 阏 。
wǒ ɡuān shènɡ rén yì ， lǔ shǐ yǒu qí shuō 。
我 观 圣 人 意 ， 鲁 史 有 其 说 。
huò jì shuǐ bù bīnɡ ， huò shū shuānɡ bù shā 。
或 记 水 不 冰 ， 或 书 霜 不 杀 。
shànɡ jiānɡ jǐnɡ zhènɡ jiāo ， xià yǐ fánɡ zāi niè 。
上 将 儆 政 教 ， 下 以 防 灾 孽 。
zī xuě jīn rú hé ， xìn měi fēi shí jié 。
兹 雪 今 如 何 ， 信 美 非 时 节 。