网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 新栽杨柳三千里,引得春风渡玉关——《恭诵左公西行甘棠》
释义

新栽杨柳三千里,引得春风渡玉关——《恭诵左公西行甘棠》

    今天是植树节,我们读一首关于植树的诗。作者是清代的杨昌濬,也就是晚清轰动全国的“杨乃武与小白菜”案的主审,他也因此背上了骂名。但是,在协助左宗棠收复新疆,巩固闽台海防,歼灭海盗等方面居功至伟,劳绩卓著。除此之外,他还是一位诗人,比较有名的诗还有“寻芳溪水曲,犬吠桃花阴。神龙在何处,洞口云雾深”,“手植垂杨三万株,春来新绿满西湖。他年若过双堤路,漫道棠阴继白苏”等。

由“手植垂杨三万株”可知,杨昌濬本身就是一个热爱种树的人,那么他对同样为祖国的绿化事业做出重要贡献的上司左宗棠,也是十分崇敬,今天的诗《恭诵左公西行甘棠》即与此相关。

恭诵左公西行甘棠

大(一作“上”)将筹边尚未还,

湖湘子弟满天山。

新栽杨柳三千里,

引得春风渡玉关。

——杨昌濬
 

解析

“左公”即左宗棠,他慧眼识才,多次提拔重用杨昌濬,杨昌濬自是感恩戴德,故写诗承颂左公的美政,此所谓“甘棠”。

“西行”即指1869年,左宗棠率湘军西征,一路上,他看到陇地“土地荒废”,处处“黄沙白骨”,不似人间光景,便号召湘军沿途植树,当“湖湘子弟满天山”的时候,原本贫瘠的土地上已生出了一条绿色长廊,这就是为人们所称的“左公柳”。据记载,此长廊自泾州至玉门,连绵数千里,绿如帷幄,正是“新栽杨柳三千里,引得春风渡玉关”。

最后两句反用王之涣“羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关”之意,巧妙地称颂了左公的德政,满怀景仰之情。


随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 11:58:19