支郎

宋词典故·支郎

【出典】 南朝梁·释慧皎《高僧传》卷一《康僧会传》：“先有优婆塞支谦，字恭明，一名越，本月支人，来游汉境。初，汉桓灵之世，有支讦，译出众经；有支亮字纪明，资学于许，谦又受业于亮，博学经籍，莫不精究；世间伎艺，多所综习；遍学异书，通六国语。其为人细长黑瘦，眼多白而睛黄，时人为之语曰：‘支郎眼中黄，形躯虽细是智囊。’汉献末乱，避地于吴，孙权闻其才慧，召见悦之，拜为博士……谦以大教虽行而经多梵文，未尽翻译，己妙善方言，乃收集众本，译为汉语。”

【释义】 月支僧人支谦受学于支亮，博学经籍，通六国语，于东汉末避乱于吴，孙权拜为博士，翻译佛经多部。时人有“支郎眼中黄，形躯虽细是智囊”语。后世因用支郎作为僧人的美称。

【例句】 ①山人本合居岩岭，聊问支郎分半境。(陈与义《玉楼春·青镇僧舍作》1069)这里以“支郎”称青镇僧舍的僧人。②安识高山流水趣，儿女空传恩怨，使得似、支郎萧散。(李好古《贺新郎·僧如梵摘阮》2702)作者听僧如梵弹奏阮咸，句中以“支郎”称僧如梵。