《惠麓小隐图》

王蒙

白头学种邵平瓜^①，四百年前故将家。

第二泉头春梦醒^②，洞庭烟水接天涯^③。

【注释】

①邵平：即召平，秦时广陵人，封东陵侯。秦之后，种瓜于长安城东，瓜美，俗称东陵瓜。②第二泉：即惠山泉，在江苏无锡惠山下，有上中下三池，水清味醇，唐陆羽、元赵子昂称之为天下第二泉。③洞庭：指太湖。

【评说】

本诗选自美国印地安那波里斯美术馆藏王蒙《惠麓小隐》题诗。据张丑《清河书画舫》卷一一上之题记，知此卷实为王蒙全图之前半卷，明代藏太原王氏家，不知于何时流落到美国。

王蒙早年曾官理问，后弃官隐居于临平(今浙江余杭)之黄鹤山，自号黄鹤山樵，因而他的许多画是反映他隐遁耕读时之情景，表达其渔隐之思的，如《青卞隐居图》、《谷口春耕图》、《花溪渔隐图》及此处的《惠麓小隐图》等都是如此。《惠麓小隐图》为孟敬叔画，是他晚年的作品，描绘文人在惠山脚下隐居的环境。画中山麓冈阜间有清泉流淌，冈阜上长松高柳，杂木成阴，溪流旁有草阁水榭，冈阜后可见柴门及丛竹簇簇，加上远山迤逦于画幅上端，整个画面充满着文人理想中的山林野趣，反映了画家对大自然的眷恋，对隐居生活的喜爱。画家的自题诗表现的亦是同一主题。诗的前两句“白头学种邵平瓜，四百年前故将家。”即言孟敬叔远离官场，要脱离官宦生活，像秦时的邵平一样，以种瓜为生，做一遁迹山林的隐士。“第二泉头春梦醒”一句，点明画中所绘乃为无锡惠山周围的景致。诗的最后以景结情，既增强了诗的韵味，又体现了隐居生活的悠闲平静、怡然自得。在醉人的春光里，在甘冽清澈的泉水旁午憩，睁开眼，呈现在眼前的是一片烟波浩渺、天水一色的万顷湖面，令人心胸开阔，尘虑顿消，飘飘有凌波之想。这是何等逍遥怡然的生活啊！诗画相映，画家向往山林野趣的情志跃然纸上。