网站首页  词典首页

请输入您要查询的诗文:

 

诗文 挪威诗人耶可布森
释义

挪威诗人耶可布森


我和树寂寞的时候
想起耶可布森
戴宽边眼镜的耶可布森
挪威一条冷清的大街上
独自散步的耶可布森
坐下来写几句阳光的诗
床上考虑播种的诗
喜欢看陶器上反射出来的光
喜欢写街边老人的手
关心森林里蚂蚁的生活
叫大海说话轻一点的
挪威人
耶可布森
他说死
不是死

是一缕烟
在空中
渐渐散开

透明过程

挪威人
耶可布森
在我寂寞的时候
就这样
来敲敲我的门


罗夫·耶可布森被人认为是挪威第一个现代派诗人。梁晓明为什么那么动情地想念他呢?因为耶可布森与大多数现代派诗人不同,他活得明亮、平静,对世界充满善心。美国诗人布莱非常推崇他,将他诗作的乐观主义态度比做“纯洁的影子”。耶可布森有一首著名的小诗,表现了他对人生的态度:“嘘——轻点,大海说。嘘——轻点,岸边的小浪说。嘘——不要/这么凶猛,不要/这么高傲,不要/这么突出,嘘——轻点。波峰涌向滩头的白浪,嘘——轻点。它们向人们说:这是咱们的大地,咱们的永恒”(《嘘——轻点》)。在喧嚣与骚动的现代社会,在情不知所钟、魂不知所系的现代人那里,这种被性情之光照彻的、内在、质朴而透明的艺术精神,是多么可贵!
这首诗之所以是成功的,当然并不在于诗人所歌颂的对象本身,而是歌颂的方式。我们注意到,这首诗完全是口语化的,没有变形,没有隐喻。但正是这种口语,使全诗笼罩着一种淡朴的、温暖的人间气味。这和耶可布森的内在气质是十分融合的,我们仿佛感到了这位大师的心音和鼻息。伴随着纯粹的口语和颇具匠心的建行方式,梁晓明展开了自己的想象。这里的想象是非常平常的,没有大艺术家的玄秘气氛。但你读后就是忘不掉它: 热爱自然、热爱劳动、热爱和平的耶可布森的形象,就这样在 “轻描淡写” 中生动起来了! 试想,如果诗人采用复杂的长句,喋喋不休地历数耶可布森的经历,评判他的人格和诗,那会收到如此平淡中见深沉的效果吗? 以简御繁,以小御大,这正是梁晓明的手段; 他不求写形,但求传神,不求句胜,但求气胜。正如清代文学家刘海峰所言: “字句之奇不足为奇,气奇则真奇矣” (《论文偶记》)。这首小诗可谓语淡气奇之作了。

随便看

 

诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 16:52:25