诗文 | 我不妒忌笼中出生的小鸟 |
释义 | 我不妒忌笼中出生的小鸟这缺乏高贵怒火的囚徒, 不管它自己是否觉得幸福, 它从未见过夏天森林的奇妙; 我不妒忌为所欲为的野兽, 它在自己的期限里放纵, 不因犯罪感而约束行动, 也不因良心觉醒而发愁; 我不妒忌从未作过盟誓的心, 尽管它可以自诩为幸福, 它只在懒惰的莠草中朽腐, 我不妒忌匮乏造成的安宁。 不论何事降临,我确信, 在最悲痛的时刻我觉得 我宁肯爱过而又失却, 也不愿做从未爱过的人。 丁尼生的《我不妒忌笼中出生的小鸟》以形象创造表现了生活准则和生命价值的意象。全诗共四节。第一节写笼中鸟安于现状,不知道森林的奇妙;第二节表现野兽为所欲为,可谓绝对自由,却无良心悔悟,无道德束缚;第三节描写“未作过盟誓的心”,懒惰朽腐,精神匮乏;第四节归纳前三节得出结论, “我”作为世上的人,有悲痛,有欢乐,爱过,失却过,却无怨无悔,因为这样的生命才有价值,有意义。 全诗以“笼中出生的小鸟”、“为所欲为的野兽”、“未作过盟誓的心”表现生命价值、生活准则的意象,向人们提出了两种不同的生活方式:愚昧保守、安于现状与热爱自然、追求自由;骄横放纵与道德束缚;懒惰朽腐与境界高尚,最终诗人肯定了生活劳动,追求创造的价值,启示人们即便有喜有悲有苦有乐,生活过,失望过,得到过,失去过,但是,这仍然是鲜活生动,有意义、有价值的生活。其中“盟誓的心”意象丰富,既可作情人间的山盟海誓,也可作为理念、信仰、追求的意象。志不高则行不远, “未经盟誓”才有怠惰和腐朽。由此,人们可以得出积极行动实践追求创造,才能使生命迸射出灿烂的火花,才获得生命的价值和意义的结论。 丁尼生用“小鸟”、 “野兽”、 “未盟誓的心”和“我”表现一种互补关系。这几种内在本质悬殊乃至完全相反的形象,存在一种统一并协关系,即自然、自由、道德、幸福、安宁、意志高远等。本照这种原则生活,只有认真爱过,无论何事降临:喜怒哀乐,悲欢离合都无怨无悔,心安理得。 这首诗的韵律采用abba,呈环抱韵,一、四行同韵,二、三行同韵,格律整齐,严谨,不仅读来朗朗上口,而且传递透露出惆怅、沉重、浑厚而有力的风格。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。