诗文 | 心服口服 |
释义 | 心服口服使他不辩不难,要他心上无言①。 【注释】 ①无言:没有充分的理由和语言来反驳。 【译文】 和别人辩论的时候,让他人不再争辩并不难,重要的是让他心里也不再反驳了。 【评说】 和别人辩论,有些人或者凭借口才或者凭借气势或者凭借权势使对方缄口不言,从而占据辩论的上风。但是,这并不是高明之举,因为对方可能只是口服而心不服,嘴上虽然不反驳,心里却并不服气。要想让对方口服心服、心悦诚服,除了要有辩论的技巧,更要有事实、有道理! |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。