诗文 | 张贲《渡松花江》 |
释义 | 张贲《渡松花江》张贲《渡松花江》 张贲 朔漠莽无极,山势似奔乱。 云涌至兀喇,江流忽中断。 巉岩肖猛兽, 狰狞踞两岸。 长白迅发源,倾泻动紫澜。 沙屿搅洄溜,怒涛益勇悍。 喷瀑渐水潮,湍激小江汉。 螯虾似带甲,怪鱼跃冰泮。 小舟刳独树,争渡逮日旰。 转侧命斯须,先济更回唤。 牛马冲急滩,中流起雕鹳。 扣角自悲吟,短衣方蔽骭。 松花江是黑龙江的最大支流。上游段称第二松花江,源出吉林省东南中朝边境白头山天池,流至吉林市形成瀑布。西北流到扶余县汇嫩江后称松花江。折向东北流经黑龙江省南部,到同江县入黑龙江。主要支流有嫩江、呼兰河、牡丹江、汤旺河等。这首诗描绘的是第二松花江瀑布的雄奇壮观景象,以及渡江的惊险场面,同时抒发了作者困顿求通的思想感情。 作者张贲,字绣虎,浙江钱塘人。明末诸生,贡入太学。顺治十四年(1657) 因科场案被牵连下狱,后获释。十二年后再次被逮下狱,并于次年即康熙九年 (1670) 流放宁古塔,时年五十。正因为作者命运多舛,一生坎壈,所以,他笔下的松花江也就具有了雄奇险怪的特点。 “朔漠”四句,大处落墨,由远及近,介绍松花江瀑布的地理位置和形成原因。“朔漠莽无极”,开篇颇有气势,将松花江放在“莽无极”的荒凉北方的广阔背景下加以描绘,更能突现松花江的雄奇。奔乱的山势则进一步壮大了松花江的声威,而“奔乱”之势正是北方荒山的形象特征。“兀喇”即吉林鸟拉,今吉林市。当松花江水从白头山劈山截岭浩浩荡荡奔涌而来,到吉林市忽然中断。“云涌”,形象地描绘了奔腾而来的浩瀚江水。“忽中断”一语,收束上文,说明了瀑布形成的原因,同时又为下文描写瀑布蓄势。 “巉岩”八句,集中描写松花江瀑布的雄奇壮观景象。险峻的山石酷似猛兽露出狰狞的面孔扼守在松花江两岸,似平不许江水通过,而发源于长白山 (白头山是长白山的一部分) 的迅急江水倾泻奔湍而来,偏要劈山而行,江水与山石相搏激,掀起紫色的波澜,撼人心魄。“巉岩肖猛兽,狰狞踞两岸”,作者用鲜明的形象反映出山势地形的险怪,“紫澜”则准确地描摹出松花江瀑布的雄奇壮观景象,并与山势地形相映照,体现了松花江瀑布与众不同的特点。“沙屿”四句,写瀑布跌落后的景象也颇为细腻。当瀑布跌落下来,一部分水流为沙屿所阻,出现了一个个漩涡和一股股洄流,而那些不肯屈服的怒涛却更加勇猛强悍,奋力向前。喷注下来的瀑布汇聚成声势浩大的水潮,湍激的水流赛过了汹涌澎湃的长江和汉水。这一段关于松花江瀑布的描写,观察细致,想象丰富,气魄宏大,形象逼真,用语精练,极富感染力。 “螯虾”八句描写渡江的惊险场面。“螯虾似带甲,怪鱼跃冰泮”,松花江瀑布虽然雄奇,松花江水虽然湍激,但这里仍然有生命的运动。从瀑布写到江水,从江水写到水中的鱼虾,从有生命的鱼虾写到渡江的人,转换自然,不留痕迹。“冰泮”,即冰融,这里指刚解冻的江水,点明了作者渡江的时间。而带甲的螯虾,跃水的怪鱼,又说明了环境的险恶,为作者渡江的惊险作了铺垫。“小舟”二句,写渡江的艰难。“刳”,挖空。“小舟刳独树”,指用独木挖空做成的小船,满语名葳瓠 (wei hu) 船。“逮”,及,到。“日旰”,即日晚。一只独木小舟,要渡过湍激的江流,可以想见渡江的艰难了。因为渡江的人多,小船装载的人少,大家争着渡江直到天晚。白天渡江尚且危险,天晚危险就更大了。紧接着的“转侧”四句,便极写渡江的惊险。独木小舟容易倾覆,弄不好就有生命危险,所以先过江的人便呼唤正在江中小舟上的同伴,而江中小舟上的人们正面临着生与死的考险。船到江边,湍激的江水像狂奔的牛马冲击着水滩,使船无法靠岸; 船到中流,汹涌的浪头又像凶猛的雕鹳扑向小船,似乎要把人吞噬,真让人胆颤心惊。在作者笔下,渡江无异于一场生死搏斗。“牛马”、“雕鹳”之比,形象生动,寄寓了作者对生活的真切感受。 诗歌的最后两句表达了作者困顿求通的愿望。“扣角”即敲击牛角,有不得志而求仕之意。《艺文类聚》卷94引《琴操》:“宁戚饭牛车下,叩角而商歌,……齐桓公闻之,举以为相。”后因而扣角为自荐求官之典。“短衣方蔽骭”,《史记集解》据应劭引 《宁戚饭牛歌》:“短布单衣适至骭。”“骭”,胫骨,此处指小腿。“扣角”二句,意即自己现在也和宁戚当年饭牛一样落魄,也希望能和宁戚一样得到朝廷任用。正是由于作者对生活并没有绝望,所以他从艰苦的生活中能发现大自然的美,他笔下的松花江,既奇险可怖,又雄健壮观。在描绘了渡江的惊险之后,面对自己的艰难处境,他自然希望能有机会得到朝廷赦免,离开这遐荒之地,去做一番事业。因此,这最后两句感慨与前面的景物描写并不脱节,而是水乳交融,相得益彰。当然,作者的理想并没有实现,一直到死,他也没有得到朝廷的宽大处理,他的祈望也就真正成为“悲吟”了。 |
随便看 |
|
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。