巴基斯坦帕坦人的唱诗求签习俗

巴基斯坦西北边境省的帕坦人有从拉赫曼巴巴的诗中求签以卜吉凶的习俗。拉赫曼巴巴全名是阿卜杜尔·拉赫曼，巴巴是对长者的尊称。他于1042年生于白沙瓦以南五英里处的一个村庄，后来成为著名的普什图语诗人。他的诗歌家喻户晓，其诗集几乎是居家必备之物。人们以白拉台夜为求签卜吉的特定日期。白拉台夜指伊斯兰教历八月十五日之夜，相传真主于该夜降临天堂最下层，赦免临死者之罪。故穆斯林于该夜诵经、礼拜。在这天晚上，姑娘和妇女们聚集在一起围成圆圈，敲起达夫鼓或纳卡拉鼓，并唱起民歌。圆圈当中放一陶罐，每个妇女将写有自己家人名字的小纸条和一件小东西如梳子、串珠等一起投入罐中。然后找一个小姑娘，命其沐浴更衣后坐在罐子旁边。接着，妇女们开始唱拉赫曼巴巴的诗，小姑娘则从罐中取出一张纸条和一件东西，如纸条取出时所唱之诗的第一句是吉利的话，就算是吉兆；如诗句意思不佳，便是不祥之兆。