诗文 | 《富贵荣华》 |
释义 | 《富贵荣华》富贵荣华,奴奴身躯错配他。 有色金银价,惹的傍人骂。 嗏,红粉牡丹花! 绿叶青枝,又被严霜打, 便做尼僧不嫁他! (又) ——明·无名氏编《四季五更驻云飞》 本篇反映了妇女的觉醒,不但不为富贵荣华所动心,而且有“便做尼僧不嫁他”的反抗斗争精神。 富贵荣华,是指有钱有势、地位显赫的人。在封建时代,能够嫁给这样的人,是一般妇女所求之不得的。然而这位民歌作者却说“奴奴身躯错配他”。奴奴,妇女的自称。读者看了不能不惊奇:这“错”,究竟错在哪里呢?难道是错在她门第出身贫贱,不符合封建婚姻门当户对的要求,高攀不上富贵之家么? 出人意料的是,诗人的回答:“有色金银价,惹的傍人骂。”色,指容貌。她不能因为自己有姿色,就像金银一样高价卖给富贵之家,那样人家会骂她贪图富贵荣华的生活,攀附权贵之家。作者根本不因夫家有富贵荣华而自豪自傲,也不因自家出身贫贱而自轻自贱,更不愿把自己的姿色作为换取荣华富贵的资本;她追求的是真正的爱情,是自己独立的人格和声誉。这种思想品格是纯洁的、高尚的,远远高出当时的世俗之见的。 “嗏,红粉牡丹花,绿叶青枝,又被严霜打”。嗏(cha叉),曲子里的语气词, “红粉牡丹花”和“绿叶青枝”,都是用来比喻自己的年轻美貌。被严霜打,是比喻自己婚姻的不幸,在精神上受到严重的打击。但是在这种打击面前,她不是消极忍受,苟且屈服,而是斩钉截铁地表示:“便做尼僧不嫁他!” 嫌贫爱富,这是缔结封建婚姻的常规。可是这首民歌作者所嫌弃的,却不是他家缺少富贵荣华,而恰恰是因为他家有富贵荣华“惹的傍人骂”。这种众口一词的詈骂之声,犹如“严霜”一般,给“绿叶青枝”以无情的摧残。美如红粉、贵如牡丹的少女,对此不但丝毫也不觉到痛惜,而且由此促进了她的觉醒,使她下定决心,宁可出家做尼姑,也绝不嫁给这种人家。这种艺术构思颇为新颖别致,可谓独辟蹊径。它已经远远超越了一般情歌的范畴,从中我们所看到的,是人的觉醒,是对享有富贵荣华的封建统治者的怨恨和唾弃。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。