诗文 | 崔国辅《小长干曲》 |
释义 | 崔国辅《小长干曲》崔国辅 月暗送潮风,相寻路不通。 菱歌唱不彻,知在此塘中。 《小长干曲》,《长干曲》的别调。属乐府《杂曲歌辞》,多写江南水乡生活和男女恋情。长干,里名,在今南京市南,有大长干、小长干、东长干。 这首诗通过爱情的波澜、阻隔来反衬男女之间对情爱的热烈追求。 “月暗送潮风”,这是一个由于反常组合而语意模糊的句子。 首先,我们可以认为这个句子由主谓词“月暗”和偏正词“送潮风”组成,这两个形式上互相脱节的意象并列,组成了一幅月色暗淡、风送潮生,于朦胧的背景中涌动着激情的诗境。 这个句子还可以理解为:“月”是主词,“暗”是形容词使动用法。朦朦月色使推送着潮水的风染上黯淡的光。风本无色,以“暗”言风,无理而妙。中唐诗人元稹以“暗风吹雨入寒窗”成功地渲染了他听到白居易贬江州司马时的心境。这里,一个“暗”字钩连上下,直写得月暗风昏,为“相寻路不通”作了最充分的铺垫。 五个字,包容了如此丰富、生动的内涵,将男女双方那种尚未定型,处于扑朔迷离阶段,求之而未得的爱情的困惑、焦灼心态充分地具象化了。 第三句别开新境,在月暗风昏,相寻无路,形迹难求时,却闻菱歌唱引,人在塘中。菱歌,指江南水乡的民歌。彻,停止的意思。那一首接一首的菱歌逆风排浪,倾吐心曲,吸引着两颗相爱的心。如果说,“所谓伊人,在水一方”,曾动人地抒写了可望而不可及的企慕之心,那这首诗更进一步抒写了可闻其声而不可及其人的慕悦之情。见落形质,闻则空灵。似远实近,疑梦疑真;说有情而形迹难见,说无情而声气可求。它更能激起双方对爱情的美好想象而执著地追求。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。