诗文 | 山水巧对 |
释义 | 山水巧对桂林的名山名水多色多彩,桂林的奇男巧女多才多艺,于是产生了巧对的故事…… 斗鸡山上山鸡斗 桂林漓江东岸,有一座两峰相连的山。东峰像公鸡的头,西峰像公鸡的尾,整座山像一只好斗的公鸡,所以人们叫它斗鸡山。 从前,有几个书生到桂林赶考,在船上远远望见斗鸡山,其中一个喜欢写对子的书生就对大家说:“我出个对子给你们对,第一只准用桂林的山名,第二要顺念倒念都一样。”说完就高声念出上联:“斗鸡山上山鸡斗。”大家听了,便你一句我一句地对下联,但都对不上。这时,船已抵达桂林水东门,书生们要上岸考试,对子的事就搁下了。 几年后,他们中间的两个人又到桂林应试,当他们望见斗鸡山时,想起那对子。他们游了龙隐洞、龙隐岩,最后来到岩口释迦寺喝茶,听和尚讲故事。和尚说:“以前,这里曾住过一条老龙。很多年以后,老龙破壁飞走了……”听到这里,一个书生突然叫起来:“对上了,对上了。”便朗声念道:“龙隐岩里岩隐龙。” 急水难推滩头月 从前,漓江上有一对船工夫妇,四十岁才养了一个女儿叫水妹。水妹生得聪明伶俐,十分漂亮,老船工夫妇爱得像宝贝,只让她在后舱学织麻、认字,撑船再苦再累也不要她帮忙。 一天,船在梧州码头卸货返回时,一位经桂林上京赴考的相公和他的书童搭乘其船。老船工关照相公在前舱休息,不让他往后舱去。相公好奇,趁空悄悄溜到船尾往后舱探望,只见一个漂亮的姑娘正在织麻,顿时如醉如痴。他找到老船工求亲,老船工不允。相公再三相求,水妹在舱里听见了,细声说:“相公要求婚事,只有一个条件:我出一个对联,如能对得上就与你结亲,如船到桂林还对不上就不许缠我父母。”水妹推开船窗见水中映月,船正上滩,脱口说出上联:“急水难推滩头月”,说完关上窗门。相公左思右想,口里成天念叨“急水难推滩头月”,就是对不上下联。眼看船快到桂林,相公急得伤了命。 从此,漓江上经常出现一只翠绿色的小鸟,看见船就鸣叫“急水难推滩头月”,人们叫它相思鸟。一天,水妹撑船再过当年相公急死的地方,那只鸟追着她的船叫。水妹长叹一口气,说:“相公啊,你在我们船上坐了那么多天,难道你还没看见我们船家‘短篙易破水中天’吗?”翠鸟拍拍翅膀,似乎很惭愧地飞走了。 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。