诗文 | 居安当有思危心 |
释义 | 居安当有思危心门被敲了两下,这户人家推开门,却见门外站了一个中年人。见屋里有人出来,那人深施一礼,道:“在下新来永州,请问贵宅有猫么?” 在永州,因为地气温暖,鼠患很多。只是这个人所说的这两句话似乎八竿子打不到一块儿,这家主人被他的话弄得呆住了,道:“猫是有,不知先生有何用处?” 那中年人有点愁眉不展,道:“在下自幼奔波异乡,新近方归桑梓。买了处宅子想要养老,没想到宅中老鼠太多了……” 他话还没说完,这家主人就叫道:“啊,先生你买的那是子谷园吧?” 中午人眉头一扬,道:“阁下也知道子谷园么?” 主人笑了笑,道:“全永州有谁不知道子谷园的。原先那子谷园的主人很出名,因为他生于子年,说老鼠是子年的值年神,所以老鼠是万万打不得的。家里不许养猫不说,狗都不准养,说狗拿耗子多管闲事,所以连这闲事也不让管。要是老鼠出来,让家里的佣人全得绕着道走。这户人家,全城都当成笑话在说的,原来他把房子卖了啊。” 中年人皱起眉头,道:“是啊,我也是听了牙侩的胡扯,贪了这房子便宜才买下来的。没想到一进门,才发现这些丑类居然如此猖獗,连房梁上都是老鼠屎,家具没有一样是完整的,衣服藏得再好也被咬破几个洞。一到晚上,更是啃咬打闹,声响千奇百怪,闹得人睡不成觉。” 主人笑了笑,道:“过去它们在子谷园里过得太舒服了。耗子虽小,但也会呼朋引伴。一传十,十传百,别的地方的耗子就全都过去了。” 中年人点了点头,道:“是啊。别的好办,其中有个老耗子,都快成精了,大白天都敢出来,凶得紧,借了几头猫都降不住。唉,所以我现在到处借猫呢。” 主人同情地看着他,道:“你找到我就对了,我家里这猫,据《衔蝉谱》上说,是有名的金钱雪纹猫,应该能降住那耗子精,就借给你吧。” 中年人千恩万谢。可是等主人将猫抱出来,他不由呆住了。那只猫名字威风,身上便有一个个圆圆如钱的斑点,可是瘦瘦的双眼无神,一副懒洋洋的样子,看样子还不如那老耗子个头大。他怔了怔,苦笑道:“恐怕不行啊,那老耗子看起来,不比这猫小了。” 主人笑了,道:“放心吧,金钱雪纹猫不是凡种,据说是山中玄豹之种,假如有了野性,寻常的狼都不是它的对手,不用说区区老耗子了。” 听了主人的话,中年人将信将疑,接过那猫来,千恩万谢地走了。 他是刚搬回老家来,准备长住,便买了这宅子。只听说家里老鼠多,没想到多到这种程度,扫个地都能随便扫出一两斗老鼠屎。凡是吃喝的东西,几乎都是吃老鼠吃剩下的。那头老耗子更是胆大包天,大白天都敢出来偷东西,抓又抓不住,直把他气得快疯了。借过几只猫来,没想到那老耗子凶狠之极,猫降不住老鼠,反被老鼠咬得怕。而老鼠有了那老耗子统领,更显狡猾,在家里闹得也更凶了。这回他发了狠,非要借一头极雄健的猫来将那老耗子抓住,可找来找去,虽然找到几只大猫,却并不比一开始借来的那些猫更凶狠一些,他也实在有点失望了。 只是,也没别的办法好想。中年人抱着那头叫什么“金钱雪纹”的猫儿回家,将先前借来的几只猫放在一块儿,关上门,在门缝里看着。却见那金钱雪纹猫被关在屋里,仍然懒洋洋地伏在地上,像是在打盹,另几只猫却四处逡巡,嗅着墙根屋角。 天黑下来了。这时屋中发出了“窸窣”的声音,墙角钻出了几只老鼠。那几只大猫猛地扑了过去,眼看那几只老鼠就要落到它们爪下,从一边忽地窜出一个黑影。这黑影竟然与这几只猫大小差不多,它正是那只老耗子。这老耗子一窜出来,那几只猫登时放过了要抓的小老鼠,向它扑去。这老耗子也不害怕,只是沿着墙角跑动,几个起落,那几只猫竟然全都追不上它,反倒被这老耗子甩开了。 等那几只猫一露出疲态,老耗子忽地露出凶相,竟然要回身去咬猫了。那中年人见此情景,不由吃了一惊。上一次借来的猫没降住老鼠,反而见了老鼠就怕,他只觉得不可思议。现在亲眼看到,这才知道这老鼠凶狠到何等地步。他正待推门冲进去,却见一直伏在地上的那只金钱雪纹猫忽地站立起来,抖擞了身上白纹金斑的毛,一双碧蓝的眼睛圆睁,忽地如闪电一般扑上,白影与黑影只是在空中一闪而过。“啪”的一声,却是那只老耗子摔到地下,四脚朝天地抽搐,那头金钱雪纹猫却又懒洋洋地躺下来。不过这回没有了老耗子,另几只猫已经所向披靡,老鼠纷纷逃窜。 中年人在屋外看得目瞪口呆。第二天,他把那金钱雪纹猫还给那家主人时,抱着这猫几乎还有点诚惶诚恐。主人接过猫,爱抚地摸了摸,这猫却仍然懒洋洋地躺着,还是一副爱理不理的样子。中年人道:“我乍一看,只道这猫懒得不愿动,原来一动起来如此凶猛。” 主人笑了,道:“猫儿捕鼠,也与人下棋一般。这金钱雪纹猫不是寻常之猫,如果只是寻常的老鼠,当然不在它眼里。就是要那种别的猫伏不住的老耗子才能激起它的斗志。哈哈,这回你可以好好收拾那些鼠辈了吧?” 中年人点了点头,道:“多谢了。”他回到家中,将瓦片也拆下来收拾干净,用水灌老鼠洞,又雇了些人到处张网搜捕,结果杀死的老鼠堆得跟山丘一样,扔到偏僻的地方,腐烂的臭味过了好几个月才算散去。从此以后,子谷园不再有鼠患了。 入选理由: 世事无常,未雨绸缪是根本。 燕垒生语: 虽然动物保护主义者连老鼠也要保护,也有人养仓鼠做宠物的,但不管怎么说,最常见的家鼠总是一种可厌的动物。这种小动物咬碎家具,偷吃食物,自古以来没办法招人喜欢,《诗经》中就有《硕鼠》一章,咒骂老鼠吃光了自己的东西。不过站在老鼠的立场上,也会觉得生活很艰难,因为人类很讨厌它们,猫、蛇、鼬、枭一类的天敌又众多,每晚出洞都不知能否活着回来。像永某氏那样热爱老鼠的人少之又少,一旦碰上一个,当真是祖宗积德,要烧高香不迭了。永某氏任其逍遥,这样的生活当真如同天堂一般。只是生于忧患,死于安乐,当永某氏搬走,搬来的另一个主人并不敬畏老鼠,见到如此景象,自然要大惊失色。 老鼠有老鼠的生活观。在老鼠看来,一切都是极为简单的,永某氏在日,有吃有喝,快乐无比。久而久之,老鼠也觉得这样的生活天经地义,顺理成章。然而危机总是埋在表面的平静之下,变故来临,却不作丝毫准备,依然故我,结果逃不了被斩尽杀绝的厄运。 秦朝时期,李斯在做粮官时看到厕上的老鼠吃的是粪便,身上污秽不堪,还要见人就躲,而粮仓里的老鼠吃得肥肥大大,人和狗也不去骚扰它们,一个个全都大模大样,就大发感慨,说:“人啊,有能力和没能力就同老鼠一般,全是自己找的。”他立志要做就做一只粮仓里的老鼠。后来,他做了秦相,荣华富贵已极,确实实现了自己的志向,成为大秦帝国粮仓里的一只硕鼠。可是李斯也如永某氏之鼠一般,安乐日子享受惯了,看不到变化,结果被赵高进谗杀掉时,还感慨不能牵着黄狗出上蔡东门打猎了。 李斯的一生,几乎就是永某氏之鼠的变相。当他做了梦寐以求的“粮仓之鼠”时,日日锦衣玉食,同样变得迟钝起来。唐人李峤诗中有云:“山川满目泪沾衣,富贵荣华能几时?”名誉、地位,都是些靠不住的东西,李斯的悲哀就是以为做了粮仓鼠就不会再有变化了。只是连那座粮仓也可能倒塌倾圮,住在里面的一只老鼠还能怎样?既然不是朝生暮死的蜉蝣,就该早些为明天的风雨作好准备,否则,到死都不知是怎么一回事。 原文回放: 永有某氏者,畏日,拘忌异甚。以为己生岁直子,鼠,子神也,因爱鼠,不畜猫犬,禁僮勿击鼠。仓廪庖厨,悉以恣鼠不问。由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸。某氏室无完器,椸无完衣,饮食,大率鼠之余也。昼累累与人兼兼行,夜则窃啮斗暴,其声万状,不可以寝,终不厌。数岁,某氏徙居他州。后人来居,鼠为态如故。其人曰:“是阴类恶物也,盗暴尤甚,且何以至是乎哉!”假五六猫,阖门,撤瓦灌穴,购僮罗捕之,杀鼠如丘,弃之隐处,臭数月乃已。呜呼!彼以其饱食无祸为可恒也哉! ——唐·柳宗元《三戒·永某氏之鼠》 |
随便看 |
诗文大全共收录221028篇诗文,基本覆盖所有常见诗歌美文的中英文翻译及赏析,是不可多得的汉语学习材料。