小窗幽记·清陈眉公 - “能脱俗便是奇·不合污便是清”

小窗幽记·清陈眉公 - “能脱俗便是奇·不合污便是清”

【原文】

能脱俗便是奇，不合污便是清。处巧若拙，处明若晦，处动若静。

【译文】

能够超脱世俗，便是不平凡；能够不与人同流合污，便是清高。对于愈是巧妙的事情，愈要以拙笨的方法处理；虽然位居高明之处，却能善自韬晦；虽然处于动荡的环境，却要像处在平静的环境中一般，不可慌乱。