小窗幽记·清陈眉公 - “刚不胜柔·偏不融圆”

小窗幽记·清陈眉公 - “刚不胜柔·偏不融圆”

【原文】

舌存，常见齿亡；刚强，终不胜柔弱。户朽，未闻枢囊；岂及乎圆融。

【译文】

舌头还存在的时候，往往牙齿都已掉光了，可见刚强总是胜不过柔弱。当门户已朽败时，却不见门轴为蠹虫所侵毁，可见偏执总是比不上圆融。