网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 excuse
释义
excusen / ɪk′skju:s/ vt / ɪk′skju:z/ [-s / ɪz/; -d,-d /d/;-eing / ɪ ŋ/]

n (1) 借口,理由,托辞 ((true or not true)reason used to explain one's actionsbehavior; explanation) [C] [N(for)]: a written~书面申诉;make/invent/find an~for doing sth 为做某事而编造/捏造/寻找借口; That is (would be) a good/poor~. 那是(会成为)一个好的/糟糕的借口。have(no)~(s) to offer/for sth (for doing sth)提(不)出(做)某事的理由; Ignorance of the law is no~. 不懂法并不能成为借口。Being too busy is no~for not studying. 太忙并不能成为不学习的借口。I've heard a thousand~s for your being late. 关于你迟到的借口我听得太多了。Have you any good~s to give? 你能不能提出什么好的理由来? His~for being late was that there was a traffic jam. 他为自己迟到找的借口是发生了交通堵塞。without~毫无理由; 〖同〗 justification,defense,argument; 〖反〗accusation,charge;

(2) 原谅,饶恕 (sth that serves to excuse) [C] [N(for)]:an~for some fault 原谅某种缺点; There is no~for such behavior. 这种行为不能饶恕。

make one's excuses to sb 向某人提出借口; 代某人向 …… 表示歉意:The guest made his~and left the party. 客人找了个借口离开了聚会。Please make my~to Mr Jones and tell him I'll meet him tomorrow. 请代我向琼斯先生致歉并告诉他我将在明天与他见面。

in excuse of作为 …… 的辩解:You should not plead ignorance in~of your mistakes. 你不应该用无知来为自己的错误辩解。

vt (1) 原谅,宽恕 (forgive or pardon) [T+nT+n+prep (for),T+ing]:I will~you this time. 这一次我将原谅你。Please~my carelessness/my late arrival/my interrupting you. 请原谅我的粗心/我来晚了/我的打扰。The teacher~d the student for being/for arriving late. 那个学生迟到了/来晚了,但老师原谅了他。Please/I beg you to~me for what I did yesterday. 请你/我求你原谅我昨天所做的事情。〖同〗 forgive,pardon; 〖反〗 blame,criticize,punish,charge,accuse,condemn;

(2) 使 …… 可以原谅; 为 …… 辩解(be a reason or explanation for; clear of blame) [T+nT+n+prep(for)]: Nothing can~such rudeness/such irresponsible behavior. 说什么也不能原谅这种无礼/这种不负责任的行为。Sickness~d his absence from the meeting. 生病使他没能参加会议。His own unhappy childhood does not~the way he treats his wife and children. 他本人不幸的童年并不能成为他如此对待其妻子儿女的理由。He~d his absence by saying that he was ill. 他推说自己病了来为缺席辩解。Don't~his rudeness by saying he was in a hurry. 不要推说他有急事来为他的无礼辩解。〖同〗 justify,explain,defend,pardon; 〖反〗 blame,criticize,punish,charge,accuse,condemn;

(3) 免除 (free or release from a dutyactivityobligationetc) [T+nT+n+prep(from),D+n+n] (尤pass):be~d (from) school/writing an essay 允许不去上学/不写文章;May I be~d from my homework today? 我今天能不能不写作业?〖同〗release,free,spare;〖反〗compel,oblige;

excuse me 对不起:E~me,may I take this chair? 对不起,我能坐这把椅子吗?

excuse oneself 请求离开:He~d himself and left the room/~d himself from coming to the party. 他道了声歉就离开了房间/请求不去参加那个聚会。

→ex′cusatory adj 辩解的;申诉的;ex′cusable adj 可以原谅的;ex′cusably adv 可原谅地;

【用法】当打扰别人或想引起注意时,一般要说“Excuse me”,如:Excuse me,does this bus go the railway station? (劳驾问一下,这是开往火车站的公交车吗?) 而当需要为某事道歉时,则一般要说 “Sorry” 或 “Pardon me”,如:Sorry,did I bump you? (对不起,我撞着您了吧?) 在美国英语中,“Excuse me” 及 “Pardon me” 都可表示道歉。另外,当要求别人重复时可以说 “Pardon?” 英国英语中还可以说 “Sorry?”表达同样的意思; 美国英语则用 “Pardon me?” 。

【辨异】 1) excuseapology的区别见APOLOGY。 2)excuse forgivepardon都表示原谅或宽恕。excuse指原谅较轻微或非故意的过失,如:excuse one's bad handwriting (原谅某人糟糕的书写);forgive 指原谅更严重的过错,尤指从主观上不予计较,如:We forgave him his sins. (我们宽恕了他的罪行。) pardon则表示对某人应受的惩罚进行赦免,如:The governor pardoned the criminal. (总督赦免了那个罪犯。)

随便看

 

英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/22 13:09:28