sort

n.
1. company,band,gang,herd 一群，一伙，一帮，一批。
△2H.VI.2.1.166 (163): “A sort of naughty per-sons.”一伙坏人。
△2H.VI.3.2.275:“But all the hono-ur Salisbury hath won / Is that he was the lordambassador / Sent from a sort of tinkers to the king.”但是骚兹伯里所能赢得的荣誉也不过是被一帮补锅匠之类的游民派来做了他们的晋见国王的大使。
△3H.VI.2.2.96:“here Istand to answer thee,/ Or any he the proudest of thysort.”我在这里准备对付你，也准备对付你们一伙中任何一个最狂妄的人。
△R.III.5.3.316 (315): “Remember whomyou are to cope withal: / A sort of vagabonds,ras-cals,and runaways；”记住你们所要对付的是何等样人：一群浪人、流氓和叛逃者。
2. class,rank,degree等级，地位，身份。
△Mid.3.2.159: “None of noble sort / Would so offend a virgin.”身份高贵的人决不肯这样轻侮，一个闺女。
△Ado.1.1.7:“But few of any sort,and none of name.”很少是有地位的，有点名气的一个也没有。
△Ado.1.1.32: “There wasnone such in the army of any sort.”军队里有地位的人里没有这样一个人。
△As.1.1.1/6 (167): “of all sorts en-chantingly beloved，” i.e. beloved by all classes ofpeople as if he had enchanted them.各色人等都像中了魔似的爱他。
△H.V.4.7.142 (135):“It may be his enemyis a gentleman of great sort，”i.e.a gentleman ofhigh rank. 说不定他的对头是一位身份很高的绅士。
common sort: common people,i.e. ordinary soldiers平民百姓，（指从平民中招募的）普通士兵。
△3H.VI.5.5.87:“Now march we hence; discharge the common sort /With pay and thanks.”现在我们就开拔离开此地；那些从百姓中招来的普通士兵，给他们发些津贴，好言遣散吧。
good sort: high rank高贵身份。
△H.V.4.8.81(75):“What prisoners of good sort are taken,uncle?”有什么身份高贵的俘虏被我们抓住了，叔父？
in some sort: to some extent在某种程度上。
△H.V.2.3.39 (37): “ ’A did in some sort,indeed,handle women；”的确，他也讲过几句关于女人的话。
meaner sort: those of lower rank,people of inferiorrank,people of less noble birth身份较低的人，次等的人，出身不那么高贵的人。
△1H.VI.2.5.122:“Here dies thedusky torch of Mortimer,/ Choked with ambition ofthe meaner sort.”i. e. by the ambition of the Lancastrians. 摩提默家族的暗淡的火炬就这样熄灭了，它是被那些出身低微的人的野心所扑灭的。
3. manner,way,fashion方式，方法，样式。
△Wiv.1.1.106(103):“Sir,he doth in some sort confess it.”先生，他自己也有几分承认了。
△Shr.3.1.68 (67): “To teachyou gamouth in a briefer sort.”用简明的方法教给你全部音阶。
△Mer.1.2.111(103): “unless you may be wonby some other sort than your father's imposition de-pending on the caskets.”除非是可以用别的什么方法得到你，而不用你父亲定下的依靠选择匣子来决定一切。
△3H.VI.4.2.28:“Why then,let's on our way in silent sort.”那么，就让我们静悄悄地上路吧。
4. attire,dress,array衣着，服装，盛装。
best sort: finest array最漂亮的盛装。
△H.V.5.Cho25:“The Mayor and all his brethren in best sort，”市长和他的全体同僚都穿上漂亮的盛装。
5.❶manner. way样式，方面。
❷quality品质。
△1H.VI.4.1.39:“He then,that is not furnished in this sort，”i.e.so endowed,endowed thus; possessed of thisquality. 而他，生来就不是这样的人。(又译：而他，根本就没有这种品质。)

• 舜
• 舜制议
• 舜子至孝变文
• 舜日尧年
• 舝
• 舞
• 舞乐器
• 舞会
• 舞会上无舞伴者
• 舞伴
• 舞余词
• 舞剧
• 舞剧团
• 舞剧演员
• 舞剧片
• 舞剧男演员
• 舞剧编导
• 舞剧院
• 舞厅
• 舞厅女大班
• 舞厅男大班
• 舞厅舞
• 舞厅舞女
• 舞厅舞男
• 舞台