释义 |
softlyad. gently,slowly 轻轻地,慢慢地。 △ Ham.4.4.8: “Go softly on.” 慢步前进。 △ Shr.1.2.241 (236):“Softly,my masters!” 先生们,且慢! △ Ado.2.1.92(88):“So you walk softly,”只要你走得慢一点。 △As.3.2.349 (327): “With a thief to the gallows: for thoughhe go as softly as foot can fall,he thinks himself toosoon there.”对于一个上绞架的贼(时间是疾驰狂奔的);因为无论他怎样轻轻地走(又译:放慢脚步),他还是觉得到达得太快了。 |