prep. since从…以来。
△3H.VI.2.1.106:“I cometo tell you things sith then befallen.”我来告诉你们从那时以来所发生的事情。
sith
conj. since,as,seeing that既然,因为,鉴于。
△Gent.1.2.123: “And yet I will not. sith so prettily / Hecouples it to his complaining names.”然而我还是不撕,因为他把我的名字和他的哀怨的名字这样巧妙地配合在一起。
△Shr.1.1.215 (211):“sith it your pleasure is”,既然这是你的意思。
△Wiv.2.2.199 (188): “sith you your-self know how easy it is to be such an offender.”因为你自己也知道一个人多么容易犯下这种错误。
△Ham.2.2.6:“Sith nor the exterior nor the inward man / Resem-bles that it was.” i.e. Because both in body and inmind he is unlike his natural self. 因为无论在外表上还是在内心里他都和原先大不相同了。
△Ham.4.4.45:“Sith Ihave cause,and will. and strength,and means / To do't.”既然我有理由,有意志,有力量,有办法,立刻就干这件事。
△Oth.3.3.380 (379):“and from hence / I'll love nofriend,sith love breeds such offence.”从今以后我再也不爱朋友了,因为友爱竟会产生这样的害处。
△3H.VI.1.1.110: “Talk not of France,sith thou hast lost it all.”别提法国了,因为你已经把它全丢光了。
△3H.VI.1.3.41:“Lest in revenge thereof (i.e. in revenge of mydeath),sith God is just. / He be as miserably slain asI.”要不然,上帝是公正的,如果冤冤相报,你的儿子也会像我一样被惨杀的。Phrase:
sith that: since,as,seeing that既然,因为,鉴于。
△Lr.2.4.242 (239): “Yea,or so many? sith that both charge and danger / Speak 'gainst so great a number?”哎,何必要这样多?既然耗费大、危险多,不容许维持这么多的人数?