sacredpa. p.of sacre (i.e.sanctify使神圣化),sancti-fied神圣化了。 △1H.VI.1.2.113:“I must not yield toany rites of love,/ For my profession's sacred fromabove;”我只能服从于上天赋予我的神圣事业,而决不能屈服于儿女之情。sacrifice n. 1. offering奉献,献祭。 △H.III.2.1.76:“And as thelong divorce of steel falls on me. / Make of yourprayers one sweet sacrifice. / And lift my soul toheaven.”当钢斧使我的身体和灵魂永远分离的时候,请用你们的祈祷做一次好心的奉献,使我的灵魂得以升天。 △Oth.5.2.64:“And makest me call what I intend to do / A mur-der,which I thought a sacrifice.”i.e.an offering forjustice. 我所要做的事本来是想把你作为献祭的牺牲,但你逼我只好把它叫做杀害。 2. sacrificial animal,victim用做牺牲的动物,牺牲品。 △1H.IV.4.1.113:“They come like sacrifices in theirtrim.”他们前来,就像打扮华丽的牺牲品。 △H.V.4.cho.23:“Like sacrifices,”像牺牲一样。 3. victim牺牲者,受害者。 △Rom.5.3.304:“Poor sacri-fices of our enmity!” (Referring to Romeo and Juliet.)(他们是)我们的仇恨的可怜牺牲者! (按:指罗米欧与朱丽叶。)Phrase: be sacrifice to:i.e.bow under为…做了牺牲,(转义)在…之下压弯。 △H.VIII.1.2.49:“and,to bear 'em. / Theback is sacrifice to the load.”而承受它们,脊梁一定要被压弯。 sacred[ˈseikrid]adj.神圣的,宗教的,上帝的 ◇ a sacred duty神圣的职责 be sacred from outrage免遭蹂躏 be sacred to sb.对某人来说是神圣不可侵犯的 ‖ sacred and inviolable神圣不可侵犯 sacred fire真挚的爱 sacred history 《圣经》中记载的历史 sacred music宗教音乐 sacred society神圣社会 sacred writings宗教经典 sacredly adv. sacredness n. 神圣Sacred College罗马教廷枢机主教团 sacred duty神圣职责 sacred music宗教音乐 Sacred scripture宗教经典 Sacred War圣战 the First Sacred War第一次神圣战争 the Second Sacred War第二次神圣战争 the Third Sacred War第三次神圣战争 sacredly adv. / sacredness n.sacrosanct[ˈsækrəusæŋkt]adj.极神圣的 sacrosanctity[ˈsækrəuˈsæŋktiti]n.神圣不可侵犯 |