网站首页  词典首页

请输入您要查询的英语单词:

 

单词 alternative
释义
alternative/ ɔ:l′tɜ:nətɪv, AmE -′tɜ:r-/ adj & n

adj 可供选择的,另一的(allowing a choice of a second possibility)[无comp][作at-trib]:an~form/system/newspaper 另一种形式/体系/报纸;suggest two ~plans 提出两种供选择的方案;develop~energy sources 开发多种能源;offer ~men 提供人选;make an~arrangement 作另一种安排;find~means of transport/explanations 找到别种运输工具/解释;have an~suggestion 有另外的建议;There is an~way of getting there/treatment for the illness.去那里还有一条路/那病还有一种治法。There are~ways of expressing the idea/answers to the question.表达这个想法有多种方式/这个问题有多种答案。There is no~route.没有别的路线。The~possibilities are neutrality or war.有两种选择的可能:或者中立,或者参战。~question/conjunctions 选择问句/选择连词;

→ al′ternatively adv 两者选一地;

n(1)选择(余地)(choice between two or more possibilities)[C]:You have the~of fighting or being taken prisoner/marrying or remain-ing a bachelor/a fine or two months in prison.你可以选择战斗或者被俘/结婚或者独身/罚款或者坐两个月牢。The~is between increased taxes or a budget deficit. 或者增加税收,或者预算亏空,两者择其一。Do we have any~in the case? 在这种情况下我们有选择的余地吗?We have no~in the matter.这事我们别无选择。have no~but to confess/to go by plane别无选择,只好承认/乘飞机去;leave no~(but to dismiss Tom)别无选择(只有解雇汤姆);There is no~but to fight/to go out.别无选择,只有战斗/出去。There is but one~:we must leave. 只有一种选择:我们得离开。〖同〗choice,option,selection;

(2)可供选择的事物(things one can choose out of two or more possibilities)[C][N(to)]:What is (are) the~(s) to going home? 不回家,那干什么? The (only)~to being taken prisoner is to die fighting.不当俘虏,就(只有)战死。One of the~s open to you is to surrender.你面临的选择之一是投降。I don't like fish.Is there an~on the menu? 我不爱吃鱼,菜单上还有别的菜可选吗?There is no other~.别无其他办法。There are several~s to your plan.除了你的计划,还有几个别的计划可供选择。What~s are there/are left to her? 有/她有什么可供选择的?

←′alternate v(使)交替(轮流);adj交替(轮流)的;每隔……的;⇨͵alter′nation n 交替(轮流);͵alter′nator 交流发电机;′alternately adv 交替(轮流)地;

【说明】alternative原指两者择一,但现常可用来指多个中择一。alternative to后接可替代的另一选择,如:The alternative to riding is walking.(不乘车就得步行。)alternative of后接具体说明alternative内涵的词语,如:the alternative of riding or walking(选择乘车或步行)。the alternative of后用or连接两种选择的余地或权利(而不是具体可供选择的事物,见上例及(1));the alternatives of后用and连接两个可供具体选择的事物,如:the alternatives of gas and candles(选择煤气和蜡烛)。

【辨异】alternativechoiceoption都可表示“选择”。alternative指必须作出的严肃选择,且仅有两者可选,常用于否定句,表示别无它择之意;而choice(选择;选择的可能性)则指客观的多种选择可能性,可任选,也可以完全不选。如:You have no alternative about whether or not to work,but you do have a choice of jobs.(你无法选择是否工作,但你可以选择干什么工作。)但注意,在语言的实际运用中,have several alternatives to choose from的说法是很常见的;与此同时,have no choice but to do sth的说法也广泛采用(此处本该用alternative)。option(选择权,选择自由;可供选择的事物)强调选择的自由权利和特权,如:exercise one's option(行使选择权利)。

随便看

 

英汉词典共收录3121条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。

 

Copyright © 2021-2024 Brocanteux.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/19 9:44:52