i.e. famous Roman comedian,supposed in-correctly by the Elizabethans to have been a tragic ac-tor 罗歇斯，古罗马的著名喜剧演员（被伊利莎白一世时代的人误认为是悲剧演员）。 △3H.VI.5.6.10: “What scene ofdeath hath Roscius now to act?” 现在著名的悲剧演员要演出一个什么样的死亡场面？ △Ham.2.2.418 (390):“WhenRoscius was an actor in Rome一”(News about Rosci- us would be stale news indeed.)罗歇斯当年在罗马演戏的时候——(按：这当然不是什么新消息。)