requiemn. hymn of peace,dirge安魂曲，挽歌。
△Ham.5.1.258 (236):“We should profane the service of thedead / To sing a requiem and such rest to her/ As topeace-parted souls.” (Psalms and masses for suicideswere forbidden in the canon law. )我们若是像平安死去的灵魂那样，也对她唱安魂曲，那便成了对于殡葬教规的亵渎。 |