| 释义 |
rascallya.
1. good for nothing,knavish没用的，无赖的。
△As.4.1.225 (213):“that blind rascally boy”，i.e. Cupid. 那个瞎眼的坏孩子（指爱神丘比特）。
△1H.IV.1.2.89(79):“Thou hast the most unsavoury similes and art indeedthe most comparative,rascalliest,sweet youngprince.”你专会打这些气味不好的比方，你真是最爱说些损人的
比方的、最赖皮也最可爱的一位年轻王子。
2. base,good for nothing 卑贱的，没用的。
△2H.IV.1.2. 40 (35):“a rascally yea-forsooth knave，”一个卑贱的唯唯诺诺的奴才。
△Tw.2.5.6 (5):“the niggardly ras-cally sheepbiter”. 那个鄙吝下贱的贼骨头。 |