a. puny,junior,inferior. unskilled,young andinexperienced弱小的,年幼的,低劣的,拙笨的,幼嫩的。 △As.3.4.44 (43): “as a puisne tilter,that spurs hishorse but on one side,breaks his staff like a noblegoose.” i.e.Orlando breaks oaths as a clumsy tilterbreaks lances. 正如一个少不更事的(又译:拙劣的)枪手,只刺了马腹的一边(按:这样就使得马身偏斜,表示骑术拙劣、无经验),然后像一只体面的笨鹅(意为:一个蠢笨的少年廷臣)把矛枪折断了。