释义 |
popularityn. keeping company with common people,mixing with people of lower orders,pursuit of popu-larity 与平民百姓交往,跟下等人混在一起,追求众望。 △1H.IV. 3. 2. 69:“Enfeoffed himself to popularity,”i.e. gave himself up entirely to keeping company withcommon people 恨不得把自己完全出卖给普通老百姓。(又译:为了讨老百姓高兴,完全牺牲自己。) △H.V.1.1.57:“And never (i.e. there was never) noted in him any study,/ Any retirement,any sequestration / Fromopen haunts and popularity.”从来也没有看见他从公共热闹场合、从下等人窝里退出来,闭门读书。 |