释义 |
poorlyad. dejectedly,sadly,mopingly,dolefully 垂头丧气地,悲哀地,没精打采地,忧郁地。 △H.V.4.2.41:“Their ragged curtains poorly are let loose,”他们那几片破旗没精打采地展开。 △Mac.2.2.72(68):“Be not lost /So poorly in your thoughts.”Do not be so mopinglylost in thought. 别这样闷闷不乐地瞎想。 poorly led: led like a poor man or beggar; poorlydressed,and being led 像穷人或乞丐似的被领着;(又解)穿得破破烂烂的,被领着。 △ Lr.4.1.10: “My father,poorlyled?”我的父亲,叫花子似的被人领着? (按:poorly led还有其他异文,如: parti-eyed = with his eyes parti-cloured orbleeding,眼睛流着血;poorly eyed = with somethingwrong with his sight,眼睛有了毛病,等等。) |