place

n.
1. dwelling place. residence住处，住所。
△As.2.3.27:“This is no place.”这里不是安身之处。
△Lr.2.4.251(248): “to no more / Will I give place or notice.” 再多，我就不给住处，也不承认。
△Oth.1.3. 238 (237): “Duereference of place”，i.e.Assignment of a suitable res-idence. 指定适当的住处。
2. position in life. rank 社会地位，身份。
△Lr.1.1.174(171): “Which nor our nature nor our place canbear.”这个，以我的性情和地位都难以容忍。
△Lr.2.4.12:“What's he that hath so much thy place mistook / Toset thee here?”谁误认了你的身份，把你弄到这里？
△Lr.53.64 (63):“He led our powers,/ Bore the commissionof my place and person.”他率领着我的军队，又承担着我的权位和本人的委托。
△Lr.5.3.133 (132): “Maugre thystrength,place,youth,and eminence，”不管你的力气、地位、年青和权势。
△Oth.1.1.146(145): “It seems notmeet,nor wholesome to my place，”这看来不合适，对我的地位不利。(按：伊阿古是奥瑟罗手下的旗官，故云。)
△H.V.4.1.265 (245):“What is thy soul of adoration? / Artthou aught else but place,degree,and form,/ Crea-ting awe and fear in other men?”对你这样崇敬，本质上又是什么？ 你除了能在其他人心中造成敬畏和恐惧的地位、等级和仪式之外，别的还有什么东西？
△2H.VI.1.1.173 (172):“Cousin of Buckingham. though Humphrey's pride /And greatness of his place be grief to us,/ Yet let uswatch the haughty Cardinal；”白金汉尊兄，虽然亨弗雷的骄横和权位使我们怨恨，但我们也得留心这个傲慢的红衣主教。
△H.VIII.1.1.65: “which buys / A place next to theKing.”这使他获得了仅在国王 一人之下的地位。
3. public office,official position,office公职，官位，官职。
△Oth.1.3.53:“Neither my place. nor aught Iheard of business,/ Hath raised me from my bed，”并不是因为我的公职，或是听到什么事情，才把我从床上唤起来。
△H.VIII.1.1.161:“his mind and place / Infectingone another,yea,reciprocally，”他的心术与他的官位彼此互相起着败坏作用。
△H.VIII.3.1.155 (156):“Alas,ourplaces. / The way of our profession is against it；”唉，我们的地位，我们职业的性质都不允许如此。
△H.VIII.3.2.249 (248): “Bade me enjoy it,with the place andhonours,/ During my life；”嘱咐我终生享有掌玺之权及其职位和荣誉。
△ H.VIII.5.1.29 (30):“A man of hisplace,and so near our favour，”一位像他那样有身份、而且又受我恩宠的人。
△H.VIII.5.3.40 (5.2.75):“Both inhis private conscience and his place，”无论在个人良心上还是在任职工作中。
△H.VIII.5.3.132 (5.2.167): “Byall that’s holy,/he had better starve / Than but oncethink this place becomes thee not.”(his place: the of-fice of privy councillor.) 我拿一切神圣的东西发誓，谁要是动一动念头，认为你不配担任他这样的官职（枢密大臣），那么他还不如自己死掉的好。
4. high office,high rank 高官，高位。
△1H.VI.3.4.27:“And in our coronation take your place. ”i.e.receiveyour earldom. 在我的加冕典礼上接受你的爵位。
△ 3H.VI.3.1. 52: “To strengthen and support King Edward’splace.”加强和支持了爱德华王的大位。
△H.VIII.1.2.75:“’T is but the fate of place，”这不过是身居高位者常遭遇的命运。
5. high place 高贵地方。
△Lr.3.6.58 (55):“Corrup-tion in the place!” i.e.Bribery in the court of justiceitself!法庭竟贪赃舞弊！
6. position 阵地。
△H.VIII.5.4. 57 (5.3.53): “Theyfell on,I made good my place；”他们进攻，我坚守阵地。7. post 岗位。
△H.V.4.3.78:“You know your places:God be with you all!”你们都知道自己的岗位；愿上帝与你们同在！
Phrases:
give place to: yield to 让位于。
△H.V.4.1.275 (255):“Will it give place to flexure and low bending?”难道有人向你卑躬屈膝下跪，疾病就会让步吗？
hold one’s place: keep to one’s station or post 守住（自己的）地位，守住（自己的）岗位。
△ 2H.IV.2.2.117 (106):“I do allow this wen to be as familiar with me as mydog,and he holds his place，”我容许这个大肉瘤跟我亲近，就像我的狗儿一样，他也真能守住他的岗位。
in place: ❶ present 在场。
△3H.VI.4.1.102: “Butwhat said Henry’s queen,/ For I have heard that shewas there in place?”亨利的王后说些什么？ 我听说她也在场。
❷ here,available 在这里，可用的。
△ 3H.VI.4.6.30:“Yet in this one thing let me blame your Grace / Forchoosing me when Clarence is in place.”不过在这一件事上我不能不责怪陛下：有克拉仑斯在这里，你却选中了我。
less place: lower rank 更低的身份。
△H.VIII.2.2.112(111):“A woman of less place”，身份更低的女人。
of any place: of all places 在一切地方之中。
△R.III.3.1.68: “I do not like the Tower,of any place.” i.e.Ilike the Tower least of all places.在一切地方之中，我最不喜欢伦敦塔。
place where: the suitable place 适当地点。
△Shr.4.3.149: “an I had thee in place where,thou shouldstknow it.”如果你到一个适当地点，我就会叫你知道了。

• chin
• china
• china clay(或 kaolin)
• chinch bug
• chinchilla
• chinchona
• chine
• chinese lantern(或 winter cherry)
• chinks
• chino
• chinoiserie
• chinook
• chinquapin
• chintz
• chioggia
• chios
• chip
• chipmunk
• chippendale，thomas
• chipper
• chippewa(或ojibwa)
• chips
• chirac，jacques
• chirapsia
• chirk