| 释义 |
phoenixn.
1. i. e.fabulous Arabian or Indian bird said to live fivehundred years,at the close of which it makes a nestof spices,sings a melodious dirge,flaps its wings toset fire to the pile,burns itself to death,and comesforth with new life from its own ashes 凤鸟(传说每五百年即集香木自焚，然后从灰烬中新生)。
△H.VIII.5.5.40 (5.4.39): “but as when / The bird of wonder dies,themaiden phoenix,/ Her ashes new create anotherheir / As great in admiration as herself，”相反，就像那神奇的鸟儿、童贞的凤鸟死的时候，她自己的灰烬能够再一次生出另一个像她自己一样令人大为惊异的后嗣。
△As.4.3.17 (16):“she could not love me / Were man as rare as phoe-nix.”即使男人像凤鸟一样希罕，她也不会爱我。
△1H.VI.4.7.92:“But from their ashes shall be reared / A phoe-nix that shall make all France afeard.”但是从他们的尸灰中将要生出一只凤鸟，它将使得整个法兰西害怕。
△3H.VI.1.4.35:“My ashes,as the Phoenix,may bring forth / Abird that will revenge upon you all:”我就像凤鸟一样，从我的骨灰中会生出一只幼鸟，它要对你们大家进行报复。 phoenix凤凰埃及神话中美丽而孤独的鸟。同太阳崇拜有关。相传其形状大小与鹰相似，有红金二色艳丽的羽毛。任何时候凤凰只有一个，寿命很长，可活500年。临死前用芳香的树枝和香料造巢，然后点燃自焚，随即从灰堆里奇妙地跳出一只新的凤凰。新凤凰带着其父亲的骨灰飞到埃及的赫利奥波利斯，把骨灰存放到太阳神殿的祭坛上。埃及人把凤凰同长生不死联系起来，后在宗教中用作复活和永生的象征。 phoenix[ˈfi:niks]n.凤凰，长生鸟 Phoenix菲尼克斯一译凤凰城。美国城市，亚利桑那州首府和马里科帕县县府。临索尔特河。1881年设市。索尔特河灌区商业中心。第二次世界大战后迅速发展。经济收入以制造业为主，有飞机制造、食品加工、纺织、服装、计算机制造等工业。气候温暖干燥，为著名的旅游、疗养胜地。著名建筑有州议会厅及菲尼克斯市民广场。设有菲尼克斯学院(1920)、大峡谷学院(1949)、西南学院和亚利桑那州立大学等。近郊有沙漠植物和帕帕戈公园。人口：789 704(1980)。 |