释义 |
personn. 1. body身体。 △2H.IV.2.1.130(115): “and madeher serve your uses both in purse and in person.”使得她把自己的钱财和身体都供你享用。 △H.VIII.5.1.124(123):“If they shall fail,I.with mine enemies,/Will triumph o’er my person.which I weigh not,/Beingof those virtues vacant.”如果我失去了忠贞和诚实,我就和我的敌人一同为我自己的失败而欢欣鼓舞,因为我自己一旦失去这两种美德,就变成我毫不重视的空空的躯壳。 △H.VIII.5. 1.161 (159):“Now good angels/Fly o’er( = over) thyroyal head,and shade thy person/Under their bless-ed wings!”现在,愿善良的天使在陛下的头顶上飞翔,并且用他们神圣的翅膀庇护陛下的圣躬! △R.III. 1.1.139: “O. he hath kept an evil diet long,/ And overmuch con-sumed his royal person.”啊,他长久持续着一种不良的生活方式,过分地淘空了他的御体。 2. personal appearance,external appearance相貌,外貌。 △Oth.1.3.403 (397): “He hath a person and asmooth dispose /To be suspected”,他的相貌和温和的性情都是可疑的。 △R.III.1.2.254 (252):“I do mistake myperson all this while!”我倒是把我自己的相貌估计错了! of better person: more handsome更漂亮的。 △3H.VI.3.2.165: “Then since this earth affords no joy tome/But to command,to check,to o’erbear such/Asare of better person than myself,/I’ll make my heav-en to dream upon the crown,”既然这个世界不给我提供任何快乐,只能命令、训斥、支配那些比我长得漂亮的人,我就把梦想得到王冠当做我的天堂。 3. personal presence亲自出现。 △1H.IV.3.2.55:“Thus did I keep my person fresh and new,”这样我就使自己的出现保持新鲜的印象。 4. function职责。 use the person of: represent,perform the function oroffice of代表,履行…的职责。 △2H.IV. 5.2.73:“I thendid use the person of your father,”我在那时候是履行你父亲的职责(又译:代表着你的父亲). 5. (blunder for) Parson (错字,用为)牧师。 △L.L. L. 42 84 (82): “God give you good morrow. Master Per-son.”早安,牧师先生。 △L. L. L.4.3.194 (192): “OurPerson misdoubts it;”我们的牧师觉得它很可疑。 person[ˈpə:sn]n.人,人称,人身,容貌,身体,自然人,法人 ◇ in person亲自 in the person of代表 ‖ choices of persons人选 concurrent personal jurisdiction平行属人管辖权 double of personality双重人格 dramatis persona剧中人 friendly personage友好人士 Ministry of Personnel人事部 one-person household单身户 person accountable for an estate duty负责缴纳遗产税者 person being audited被审计人 person-centered philosophy人本哲学 person cognition个人认知 person eligible on tax credit税收抵免的纳税人条件 person entirely incapable of legal transaction完全丧失行为能力的人 person in a coma植物人 person-in-situation情境中人 person of action实干家 person of ideals and integrity志士 person of the year person on power当权派 person-oriented family个人取向家庭 person selected人选 person under investigation受调查人 person-to-person communication人与人沟通 person-to-person defiance人盯人防守 persons eligible纳税人条件 persons outside of the Party党外人士 persons who play a leading role or set an example for sb.带头人 personable adj.漂亮的 personage n. 人士,角色,要人,名流 personage outside the Party 党外人士 well-known personage知名人士 personal[ˈpə:sənl]adj. 私人的,个人的 personal ability个人能力 personal abuse人身攻击 personal accident insurance人身意外保险 personal account业主往来账户,个人账户 personal account dealing guidelines私人户口交易指引 personal accountability个人会计责任 personal act私法 personal act of law法律对人的效力 personal address list个人通讯名单 personal adjustment个人适应 personal administration劳务管理 personal allowance个人津贴 personal allowance计算所得税时的个人免税额 personal ambiguity个人歧义 personal and social education生活伦理道德教育 personal appearance个人仪表 personal armament个人武器 personal assessment税款的个人估定 personal assessment form个人入息课税表格 personal assessment tax个人入息课税应付税款 personal assets个人财产,私人财产 personal assistant私人秘书 personal attack人身攻击 personal attribution个人归因 personal author index人名索引 personal authority 个人权威 personal belongings个人账户,个人随身物品 personal biography个人传记 personal column报纸上的人物 personal capital个人资本 personal chair个人教席 personal character个性 personal chattel私人动产 personal check私人支票 personal cheque个人支票 personal cinema个人影院 personal circuit专用线路 personal column报纸上的私人广告栏 personal computer (PC)个人计算机,个人电脑 personal construct theory个性形成理论 personal construct个人建构 personal consumption expenditure个人消费支出 personal consumption个人消费 personal contact个人接触,身体接触 personal contract动产契约 personal credit个人信用,个人信贷 personal credit agreement个人信贷协定 personal culture个人文化 personal data个人详细资料 personal decontaminant个人消毒器材 personal delivery technique个人分送技术 personal deposit私人存款 personal development个人发展,个性发展 personal dignity人格尊严 personal disorganization人格失调 personal disposal income个人收入所得 personal disposition个人意向,个人素质 personal dividend income个人股息收入 personal document私人文件 personal domestic income个人境内所得 personal education个性教育 personal effectiveness个人效能 personal effects随身物品,私人物品 personal emolument个人薪酬,个人薪俸 personal emotion个人情绪 personal enemy仇人 personal equipment个人装备 personal error人为误差 personal estate个人不动产 personal exemptions个人免税额 personal exemption所得税的个人免税额 personal expenditure tax个人消费税 personal expression个人表现力 personal extension of salary scale个人延长薪级 personal family家族 personal family corporation 家族公司 personal file个人档案,人事档案 personal finance个人信贷 personal finance company个人信贷公司 personal flames人身挑衅 personal foul个人犯规 personal freedom人身自由 personal gains or losses个人得失 personal goal个人目标 personal God人格上帝 personal grounds私人理由,个人理由 personal growth个人成长 personal harness乘员安全带 personal history form履历表 personal hobby个人爱好 personal holding company tax私人控(持)股公司税 personal holding company私有股份公司 personal hygiene个人卫生 personal idealism人格主义 personal identification number (PIN)私人密码 personal identity个人认同,个人同一性 personal income个人收入 personal income from incorporated enterprises个人企业收入 personal income record个人收入记录 personal income tax个人所得税 personal income tax exemption个人所得税起征点,个人所得税免税 personal income tax rate个人收益税率 personal information management system个人信息管理系统 personal information manager个人信息 personal injury人身伤害 personnel in short supply紧缺人才 personal insurance人身保险 personal interest个人利益 personal interview亲自访问 personal investment个人投资 personal involvement亲自参与,亲自涉入 personal ledger个人分户账 personal liability个人责任,私人负债 personal liberty个人自由 Personal Liberty Laws人身自由法 personal life support system个人生命保障系统 personal loan个人贷款 personal loan company私人贷款公司 Personal loans to finance education should be vigorously promoted.大力推行个人助学贷款。personal luggage随身行李 personal marriage contract个人婚姻契约 personal merit个人美德 personal money order私人汇款单 personal monitor个人监控器 personal non-property relations人身非财产关系 personal note正式照会 personal orientation个人取向 personal particulars个人资料 personal pay scale个人薪级,个人薪级表 personal pedagogy人格教育学 personal perception个人知觉 personal performance“走穴” personal power个人权力 personal power leader个人权力领袖 personal preference个人爱好 personal profile个人资料 personal property动产,个人财产 personal property tax动产税 personal proprietor独资业主 personal protection equipment个人防护器材 personal protection order人身保护令 personal psychology个人心理学 personal quality个人品质 personal records个人档案,人事档案 personal relation人身关系 personal relations私人关系 personal relationship evaluation人际关系评价 personal rental income个人租金收入 personal representative私人代表遗产代理人 personal rescue radio飞行人员救援无线电设备 personal responsibility个人责任 personal revenue个人收入 personal right人身权 personal rights人权 personal safety人身安全 personal salary个人薪金 personal savings个人储蓄 Personal Secretary私人秘书 personal security人身担保,动产抵押 personal selling个人推销 personal service送达当事人本人 personal services人员费 personal skill个人技巧 personal sources个人的信息来源 personal space个人空间 personal special skill个人特长 personal stereo微型立体放音机,随身听 personal stereotypes个人刻板印象 personal surety个人提供的担保 personal survival kit (pack)个人救生包 personal system of instruction个别教学法 personal tax个人税 personal tax assessment税款个人评估 personal tax relief个人税收减免 personal teaching个别教学 personal test个人测试 personal theory个人理论 personal tourist私人事务旅行者 personal tutor个别指导教师 personal unconsciousness个人潜意识 personal unemployment个人失业 personal value个人价值 personal variables个人变数 personal video recorder个人视频录像机 personal warning个人警告 personal weapon自备武器 personalism n. 人格主义 personalist adj.人格主义的n. 人格主义者 personalistic adj.personalistic idealism人格主义唯心论 personalistic psychology个体心理学 personalistic utility 个人效用 personality[ˈpə:səˈnæliti]n. 人格,个性,人物 personality assessment人格评价,人格鉴定 personality changes人格变化 personality characteristics人格特征 personality cult个人崇拜,个人迷信 personality development人格发展 personality dimension个性维量 personality disorder病态人格 personality disorders人格失常 personality factors个性因素 personality feature个性特征personality integration人格整合 personality inventory人格调查表 personality measure个性测量 personality model人格模式 personality pattern人格模式 personality psychology个性心理学 personality structure人格结构 personality symbol人格象征 personality system人格体系 personality test人格测验 personality theory人格理论 personality trait个性品质,人格特点 personality trend人格倾向 personality type人格类型 personality typology theory人格类型论 personalities of various circles各界人士 personalization n. 人格化 personalization of roles角色人格化 personalize[ˈpə:sənəlaiz]v.私人化,人格化 personalized check私人化支票 personalized instruction个人化教学 personalized system of instruction个人化教学法 personalized system拟人化系统 personally adv.亲自,就个人而言 personally handle拉人 personally speaking就个人来说 personalty n.动产 personate[ˈpə:səneit]v.拟人化,扮演,装扮 personator n.演员,装扮者,假冒者 person-directed adj. 对人的 personhood n. 人格,个性 personification n.人格化,拟人化,化身,典型 personify v.使人格化 personnel[ˌpə:səˈnel]n. 全体人员,人事部门 personnel administration人事管理 personnel agency职业介绍所 personnel allocation定编 personnel allotment人员分配 personnel assembly station人员集结站 personnel attrition人员消耗 personnel authorization人员定额 personnel bomb杀伤炸弹 personnel classification人事分类 personnel cultivation人才培养 personnel decontamination人员消毒 personnel department人事部,人事科 personnel development人力资源开发 personnel escape system乘员应急离机系统 personnel exchange center人才交流中心 personnel for full-time duty专职人员 personnel landing craft人员登陆艇 personnel leaving country出境人员 personnel management人事管理 personnel management officer人事管理军官 personnel manager人事经理 personnel market人才市场 personnel mine防步兵地雷 personnel movement人员调动 personnel officer人事军官 personnel on payroll在编人员 personnel order人事命令 personnel placing人员安置 personnel prediction个人见解 personnel protective measure个人防护措施 personnel recruitment人才招聘 personnel reform人事改革 personnel registry人事组,人事室 personnel research人事研究 personnel roster人员花名册 personnel safety人身安全 Personnel Security Instructions 《人事保安指示》 / personnel shakeup人事大变动 personnel shelter人员掩蔽部 personnel staff officer人事参谋 personnel storage人才储备 personnel strength兵力 personnel supervision人事监督 personnel surveillance radar人员监视雷达 personnel system人事制度,人事系统 personnel transport capsule载人座舱 personnel vetting procedure人事审核程序 person-oriented adj.个人取向的 |