party

n.
1. side in a contest,one of two powers with each oth-er 竞争中的一方，作战中的一方。
△2H.IV.1.1. 65: “I ranfrom Shrewsbury,my noble lord,/ Where hatefuldeath put on his ugliest mask / To fright our party.”高贵的爵爷，我从舒斯伯利跑来的，可憎的死神在那里戴上他最丑恶的面具恐吓我们这一方的人(又译：我们的军队)。
△1H.VI.2.4.31: “Let him that is no coward nor noflatterer,/ But dare maintain the party of the truth，”只要不是懦夫或阿谀奉承之徒，而是敢于拥护真理一方的人。
△1H.VI.2.4. 121: “Meantime,in signal of my loveto thee,/ Against proud Somerset and William Pole /Will I upon thy party wear this rose.”同时，作为对你敬爱的标志，以对抗骄横的萨默塞特和威廉·蒲尔，我要佩戴这朵玫瑰站在你这一方。
△R.III.1.3.138(137): “To fight onEdward’s party for the crown；”他站在爱德华一边为争夺王冠而战。
△R. III. 3.2.46:“Ay,on my life,and hopesto find you forward / Upon his party for the gainthereof；”是的，而且，以我的性命担保，他还希望看到你能倾向于他这一边，帮他取得那件东西。
△Lr.4.6.256(249):“seekhim out / Upon the English party.” i. e. on the Eng-lish side; among the British forces. 你到英国人一边(又译：你到英国军队中)去找他。
△ Lr. 2.1.27(25): “Haveyou nothing said / Upon his party (= on his side)’gainst the Duke of Albany?”你没有站在他这一边说过反对奥本尼公爵的什么话吧？ adverse party: hostile or opposite side 敌方，对方。
△R.III. 4. 4. 191: “My prayers on the adverse partyfight；”我的祈祷要和你的对方在一起战斗。
2. partisan,ally,confederate 党徒，同盟者，同伙。
△Lr.3. 5. 12(11):“an intelligent party”，i.e. a spy. 提供情报的同伙，（指）奸细。
△1H.IV.3.1.1: “These promisesare fair,the parties sure，”这些诺言很好，同盟者也都可靠。
3. partner 伙伴。
△Ham.2.1.42:“Your party in con-verse，”你谈话的伙伴。
4. army 军队。
△2H.IV.1.1.116:“For from his metalwas his party steeled，”因为他的军队正是被他的英勇气概所锻炼出来的。
5. part 角色。
△L.L.L.5.2.499: “the parties them-selves,the actors,sir,will show whereuntil it doth amount.” 那些角色，先生，那些演员们会表示出总数共有几个。
6. person,individual 人，个人。
△Wiv.4.5.109(105):“From the two parties,forsooth.”当然是从那两个人那里来的。
△As.2. 7. 70: “Why,who cries out on pride /That can therein tax any private party (= particularperson)?” (The satirists of the time when reproached for accusing individuals often pleaded that they wereattacking sin,not individuals.)什么，斥责人间的奢侈，难道就是对于某一个人的谴责吗？ (按：当时的讽刺家，受到指责说他们攻击个人时，常常辩解说他们只是攻击社会罪恶，并非攻击个人。)
△2H.IV.1.2.3: “He said,sir,the water itselfwas a good healthy water,but for the party that owedit. he might have moe diseases than he knew for.”他说，老爷，这种尿是健康的好尿，但是说到有这种尿的那个人，他倒可能害着许多病，他自己还不知道呢。

• tinct
• tincture
• tindal
• tinder
• tinder-box
• tine
• tineid moth
• tinge
• tingling
• tinguely，jean
• tinhorn
• tinker
• tinplate
• tint
• tintagel
• tintoretto
• tiny
• tip
• tippecanoe，battle of
• tipperary
• tippet
• tippett，sir michael
• tipstave
• tipu sahib
• tirade