释义 |
participationn. association as partners,partnership,fellowship作为伙伴的联系,伙伴关系,同伴关系。 △2H.IV.5.1.75(68): “Their spirits are so married in conjunc-tion,with the participation of society. that they flocktogether in consent,like so many wild geese.”他们,由于日常联系中的伙伴关系,彼此的脾气都亲密结合起来了,所以他们就像一群大雁,要往哪儿飞,都成群结队地往哪儿飞。 vile participation: base fellowship. associating withlow companions 卑贱的伙伴关系,与下流的朋友交往。 △1H.IV.3.2.86: “For thou hast lost thy princelyprivilege / With vile participation.” 因为你跟那些下流伙伴来往,已经丧失了你作为王子的卓越地位。 |