释义 |
pageantn. 1. (lit.) high mobile stage or scafford used for themiracle plays and other entertainments,movable ex-hibition;i.e.scene upon a stage,show,drama (原指中世纪表演宗教剧及其他娱乐节目的)活动舞台,活动展览;舞台上的场面,演出,戏。 △Mer.1.1.11:“Or as it were the pag-eants of the sea.”又好像是海上赛会演出的种种场面。 △As.2.7.137:“This wide and universal theatre / Presentsmore woeful pageants than the scene / Wherein weplay in.”这广大的宇宙舞台上演出了比我们所扮演的还要更为悲惨的场景呢。 △As.3.4.53(52): “a pageant trulyplayed”,一幕真实扮演的戏。 2. spectacular entertainment,procession壮丽演出,行进队伍。 △2H.VI.1.2.66: “And,being a woman,I willnot be slack To play my part in Fortune’s pageant. ”既然身为女人,在命运之神的壮丽演出中我也不会懈怠。 3. mere empty or specious show,dumb show虚浮华丽的场面,哑剧。 △R.III.4.4.85:“The flattering index ofa direful pageant;”一场可怕的哑剧的虚幻的序幕。 4. spectacle. pretence假装。 △Oth.1.3. 18: “’tis apageant / To keep us in false gaze.”这不过是转移我们视线的一种假象。 pageants of delight: delightful entertainments欢乐的表演节目。 △Gent.4.4.165(158): “for at Pentecost,/When all our pageants of delight were played,”因为在圣灵降临节,我们表演各种欢乐的节目的时候。 pageant[ˈpædӠənt]n.盛会,盛大场面,庆典,游行,虚饰,露天表演,露天历史剧 ‖ pageant wagon 彩 车 pageantry[ˈpædӠəntri]n.壮观,华丽 pageantry and spectacle壮观场面,彩饰 |