owe

vt.
1.own,possess,have拥有，所有，具有。
△Com. 3.1.42:“What art thou that keep’st me out from the house Iowe?”你是什么人，把我关在自己的家门外面？
△Gent. 5. 2.28: “That such an ass should owe them.”这些产业竟落在一头蠢驴的手里。
△L.L.L. 1. 2. 112 (106): “Which n-ative she doth owe.”那是她天生就有的。
△L.L.L.2.16 : “all perfections that a man may owe，” 一个男人所能拥有的一切完善德性。
△ Mid.2.2.79: “All the powerthis charm doth owe.”这迷药所具有的全部力量。
△Tw.1.5.331 (310):“ourselves we do not owe；”i.e.we donot own ourselves—fate is our master. 对我们自己，我们作不了主。
△Rom.2.2.46: “Retain that dear perfec-tion which he owes”. 保持他拥有的那份可爱的完美。
△Mac. 1.3.75:“Say from whence / You owe thisstrange intelligence，”说说看，你们从哪里得到这个离奇的消息？
△1H.IV.5.2.67: “England did never owe sosweet a hope，”英国从来没有过像他这样一个美好的希望。
2. be the right owner of是…的真正主人。
△R.III. 4. 4.142: “The slaughter of the Prince that owed thatcrown.”对王冠的真正主人那位王子的杀害。
3. own,have toward,bear towards,feel for拥有，对…具有，对…怀有。
△As.3.2.79(74):“owe no man hate，”对人不怀仇恨。
△Tw.2.4.105(103): “And that I oweOlivia.”和我对于奥丽维娅所怀有的爱情。
△Tw.2.4.107(105):“Too well what love women to men may owe；”女人对男人能有什么样的爱，我知道得太清楚了。
4. be indebted for,feel as a debt对…欠债，对…有负债之感。
△Mac.5.4. 17(16):“The time approaches/Thatwill with due decision make us know / What we shallsay we have,and what we owe.” i.e.That will makeus know exactly what we can claim to have won andwhat to have lost.时机已经来临，让我们确实明了，得失胜败都可以见个分晓。（梁实秋译）
5. be indebted for,be bound to pay对…欠债，应还…
△R.III.1.3.170 (169): “A husband and a son thou(i.e. Richard) owest to me; / And thou (i.e.QueenElizabeth),a kingdom; all of you,allegiance.”你欠我一个丈夫和一个儿子；你，欠我一个王国；你们大家，都欠我忠心。
6. will repay将来要跟…算账。
△Ado.5.4.52:“For thisI owe you.” I will repay you for that remark. 为了这句话，我将来要跟你算账。
7. have the duty to give有责任献出…
△H.V.1.2.33:“and you peers / That owe yourselves,your lives,andservices / To this imperial throne.”还有你们向皇上誓死效忠的各位贵族公卿。