p. a. strutting. puffed up. with the am-bition extended to the utmost,ambitious趾高气扬的.扬扬得意的，雄心不凡的，野心勃勃的。 △Ham.2.2.274(263):“Then are our beggars bodies. and our monarchs andoutstretched heroes the beggars’ shadows.”这么一说，只有最无雄心的叫花子才算得是实体，而我们的君王和趾高气扬的英雄人物只能算是叫花子的影子。