| 释义 |
opposedp. a.
1. opposite对面的。
△2H.IV.3.1.111(109):“Geldingthe opposed continent as much / As on the other sideit takes from you.”它在对岸割去的土地，也跟在另一边它从你那里夺去的一样多。
△2H.IV. 4. 4. 66: “fronting periland opposed decay!”迎面而来的危险和面临的毁灭。
2. in opposition. hostile. in antagonism对立的，敌意的，敌对的。
△Lr.3.7.48(47): “I have a letter guessinglyset down,/ Which came from one that's of a neutral heart. / And not from one opposed ”我有一封凭推测写下的信，是 一个中立的人寄来的，并不是从敌方来的。
3. conflicting相冲突的。
△Rom.2.3.27:“Two suchopposed kings encamp them still(= always) / In manas well as herbs，”人与药草一样，其中都存在着两个敌对的君王。
Phrases:
opposed against: exposed to向着…暴露。
△Lr.4.7.31(30): “Was this a face / To be opposed against thewarring winds?”这样一张脸怎能迎对着激战的狂风？
opposed eyes: enemy eyes,the eyes of hostile forcesflaring at one another,enemies face to face敌对的眼睛，敌对两军互相怒视的眼睛，面对面的敌对双方。
△1H.IV.11.9:“Those opposed eyes.”互相敌对的眼睛。
opposed numbers: the numbers of the enemy敌方的人数。
△H.V.4.1.310(290):“Take from them now /The sense of reckoning. if the opposed numbers /Pluck their hearts from them.”如果敌方的人数能吓得他们心惊胆战，现在就解除他们计算的能力吧。
stand opposed: stand in opposition to you与你对抗
△1H.IV.5.1.67:“Whereby we stand opposed bysuch means . As you yourself have forged againstyourself”，i.e.by which (army) we now stand in opposition to you,by reason of such grounds as youyourself have made against yourself. 我们靠这支军队与你对抗，这种对你不利的结果，起因都是你自己所造成的。
the opposed: the opponent对手，敌手。
△Ham.1.3. 67:“Bear't that th’opposed may beware of thee.”就设法做到让对手下次碰上你要当心。 |