oculara. visible看得见的。 △ Oth.3.3.361 (360):“Give me the ocular proof,”要给我看得见的证据。 ’Od n. God 上帝。 △ Wiv.1.1.275 (264):“ ’Od’splessed will!”上帝的神圣意旨!(plessed = blessed,Ev-ans的音误。) △Wiv.1.4. 64 (62):“ ’Od’s me!”该死!(咒语) Phrases: ’Od’s: God save上帝保佑。 △As. 3.5. 43:“’Od’s mylittle life,”上帝保佑我的小命。 ’Od’s heartlings: by God’s little heart (a weakenedoath)凭上帝的小心肝儿起誓,天呀(一种轻咒)。 △Wiv.3.4.59 (57) ’Od’s lifelings: (an oath) by God’s little lives (咒语)用上帝的小命发誓。 △ Tw.5.1.188 (184):“’Od’s lifelings.here he is!”天哪.他就在这里! ’Od’s my will: God’s my will! (one of Rosalind’s“pretty oaths that are not dangerous” by which she as-sumes a masculine air.) 天哪!( 罗萨琳为了装出男子气概而使用的一种“无害的小咒誓”。) △As.4.3. 18 (17):“ ’Od’smy will,/ Her love is not the hare that I do hunt.”天哪,她的爱情并不是我所要猎取的野兔。(又译:她的爱并不是我所要追求的东西。) ’Od’s nouns: by God’s wounds (a weakened oath)(轻咒)(凭)上帝的伤口(起誓)。(Quickly把wounds错用为nouns.) △Wiv. 4.1.25 (23):“Truly,I thought therehad been one number more,because they say,‘ ’Od’snouns.’”真是的,我看还有一种名词.因为常听人家说“上帝的名词”。 ocular[ˈɔkjulə]adj.眼睛的,视觉的n. 目镜,眼睛 ‖ ocular accommodation视觉调节 ocular estimate目测法 ocular estimation目测 ocular eye目镜 ocular hair眼毛 |