释义 |
numbersn. (pl.) 1. multitude人群。 △2H.VI.2.1.39: “Make up nofactious numbers for the matter,”不必把你那一方的人都召来参加这事。 by numbers: in great multitude成大群地。 △3H.VI.4.2.2:“The common people by numbers swarm to us.”平民百姓成大群地向我们蜂拥而来。 2. host,army大军,军队。 △2H.IV. 1.3.109:“Shall wego draw our numbers and set on?”我们要不要把我们的军队集合起来出发? △ 2H.IV. 2.3.43: “Had my sweetHarry had but half their numbers,/ Today might I,hanging on Hotspur’s neck,/ Have talked ofMonmouth’s grave.”要是我那亲爱的哈利有他们一半的军队,今天我也许还能依偎在飞将军的脖子上谈论蒙穆斯的坟墓呢。3. metrical numbers,rhythm,metre诗律节奏,节奏,格律。 △Tw.2.5. 113 (100): “The numbers altered.”i.e. The metre is changed in the following stanza. (下边一节诗)格律变了。 △L.L.L. 4. 2.126 (121):“Here areonly numbers ratified,” i.e.verses metrically correct.诗的音节倒是弄准了。 △L.L.L. 5.2.35:“The numbers true.”音节没有错误。 4. verses. poetry诗句,诗歌。 △Rom.2.4.41 (38):“Now is he for the numbers that Petrarch flowed in.”现在他一心一意地念起了彼特拉克写的诗歌。 fiery numbers: ardent verses热烈的诗句。 △L.L.L.4.3.322(319):“Such fiery numbers as the promptingeyes / Of beauty's tutors have enriched you with”.像美人的秋波一转所能触发你们的那种火一般热烈的诗句。 5.verses.i.e. verse-making诗句,(转义)写诗。 △Ham2.2.119(120):“I am ill at these numbers.”我不善于写诗。 Numbers《民数记》《圣经·旧约》的第四卷,传说为摩西所作。该书叙述了以色列人从西奈山到迦南40年的艰难历程,还记载了上帝通过摩西传给众人的法令。 |