单词 | dress |
释义 | dress/dres/ n [-es/ ɪz/];v [-es/ ɪz/] n (1) 女服,连衣裙(woman's or girl's outer garment that consists of a top and a skirt, usu in one piece)[C]:Shall I wear a~or a blouse and skirt? 我是穿连衣裙,还是穿罩衫配裙子?〖同〗gown, robe; (2)(男、女)服装(any clothing, esp outer garment, for either men or women)[U]:Boys think less about~than girls do. 男孩子对衣服不如女孩子考虑得多。be in casual/informal/formal/fancy~穿着便衣/便服/礼服/奇装异服;evening/national~晚礼服/民族服装;a~designer 服装设计师;〖同〗clothes, clothing; →′dressmaker n 女服裁缝;′dressy adj 讲究衣着的;时髦的;͵dress-′circle n 前排楼座;′dress-shirt n 礼服衬衫; v(1) 给……穿衣服(put clothes or a covering on (sb or oneself))[I, T+n]:The girl takes ages to~. 那女孩穿衣服慢极了。He always~es in black. 他总是穿黑衣服。~in a hurry/hurriedly/slowly 匆忙/匆忙/慢慢地穿上衣服;~a baby/a child/a doll 给婴儿/小孩/洋娃娃穿衣服;The child is still too young to~itself. 这孩子还太小,不会自己穿衣服。get~ed 穿好衣服;Are you~ed? 你穿好衣服了吗?be~ed in red/Chinese clothes/uniforms/silks/the latest fashion 穿着红衣服/华服/制服/丝绸衣服/最时髦的衣服;be~ed as a woman/a sailor 穿女服/水手服;〖反〗undress; (2) 穿(晚)礼服(put on special formal clothes(for a particular occasion))[I,I+prep]:They made a habit of~ing for dinner in the evening. 他们习惯晚上吃饭要穿晚礼服。~for the theatre/the occasion 穿礼服去看戏/参加隆重的活动; (3) 穿着,打扮(provide (sb or oneself) with or choose clothes)[I,T+n]:He~es badly/fashionably/gaudily/with elegance/with special care. 他衣着很差/时髦/花里胡哨/高雅/精心考究。~oneself carefully 精心打扮;~(sb) well on very little money/very little allowance 靠很少一点钱/津贴(使某人)穿得很好;be~ed by a famous dressmaker/designer 衣服是一位著名的女服装师做/设计师设计的。 (4) 装饰,布置(decorate (sth) or arrange a display in)[T+n]:~a shop window/a display window 布置橱窗/展示窗;~a street/a Christmas tree with flags(lights)用旗子(电灯)把街道/圣诞树装饰起来;〖同〗trim, ornament, decorate; (5) 包扎(伤口)(clean and apply medicine and bandages, etc to a (wound))[T+n]:His burns/wounds/injuries have been~ed. 他的烧伤/伤口/伤包扎好了。〖同〗treat, bandage; (6)将……打磨光(finish or treat the surface of (sth))[T+n]:~stone/leather/hide/lumber 打光石头/皮子/兽皮/破旧东西; (7) 加工(食品)(prepare (food) for cooking, eating or sale)[T+n]:~a chicken/a turkey 剖洗一只鸡/火鸡;~a salad 拌沙拉;~sandwiches with cress 把水芹叶夹在三明治里; (8)(使)整队((cause to) form a straight line)[I, T+n]:Soldiers,~right! 士兵们,向右看齐!~the men to the right 让士兵们向右排成队;~the ranks 整队伍; (9) 梳(头)(arrange or style (hair))[T+n]:She often spends hours~ing her hair. 她梳头常常用好几个小时。〖同〗arrange, curl; (10) 刷(马等)(brush (a horse's coat, etc))[T+n]:Birds use their beaks to~their feathers. 鸟用嘴梳理羽毛。 dress up (v adv) 1) 穿着盛装(vi):It's quite an informal gathering;you needn't~up for it. 这是一个随随便便的聚会,你用不着穿着打扮。2) 打扮,给……穿盛装(vt):~the children up for the party 把孩子们打扮起来去参加宴会;3) 打扮成(vt & vi):~(up) as Father Christmas/a fairy/a bandit/a pirate 装扮成圣诞老人/仙女/匪徒/海盗;4) 给……乔装打扮(添油加醋)(vt):~the facts/a story up 给事实/故事添油加醋;Oil and vinegar~up a salad. 油和醋使沙拉添味。 →′dresser n 穿着……服装的人;(戏院)帮演员拿戏服的人;′dressing n 穿衣;包扎伤口;包扎用品;调味品;(鸡等的)填料;′dressing-gown n 睡袍;′dressing-room n 化装室;′dressing-table n 梳妆台; 【说明】evening dress指男、女晚礼服。女用evening dress是露肩、露臂、几乎拖地的长裙;男用evening dress有两种:一种叫dinner-jacket(无尾晚礼服),包括:长至臀部的黑上衣、白衬衫、黑蝴蝶领结,一般在非正式的场合穿用,如:私人晚餐会、剧院聚会、一般舞会等;一种叫tail(燕尾服),包括:有尾摆的上衣、白衬衫、白坎肩、白蝴蝶领结,仅在正式场合穿用,且仅限于晚上。上述两种男晚礼服的裤子是相同的。白天穿用的男礼服叫morning dress(晨礼服),包括有不同形状尾摆的上衣、灰条纹裤、高礼帽。 【辨异】dress与wear, put on和have on都可表示“穿衣服”。但dress的宾语是人(而不是衣服),且只能用于穿衣服;而另外三个的宾语则是衣服,且还能用于穿戴鞋、帽、手套等。dress 既可表示“给(人)穿衣服”的动作,如:dress a baby(给婴儿穿衣服),也可指状态,如:He dresses well.(他穿着很好。) put on(穿,戴)仅表示动作,如:put on a coat(穿上外衣)。wear(穿,戴),have on(穿,戴)都仅表示状态,如:He always wears a hat.(他总是戴着一顶帽子。) He had a hat on.(他戴着一顶帽子。) |
随便看 |
|
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。