native

a.
1.produced by nature,natural 出自本性的，天生的。
△ Oth.2.1.218 (215):“as they say base men being inlove have then a nobility in their natures more than is native to them.”人家说，小人物一旦爱上女人也会发生一种他本性所无的高贵气概。
△2H.IV.4.1.36:“if damnedcommotion so appeared / In his true,native,andmost proper shape.”如果该死的叛乱这样以它那真实的、出自本性的以及切合身份的面貌出现。
2. inward,innate,genuine,real内在的，固有的，真实的，真正的。
△H.V.1.2.16: “opening titles miscreate,whose right / Suits not in native colours with the truth；”提出什么不合法的名分，而那种要求在实质上与真理并不符合。
△Oth. 1.1.62:“The native act and figure ofmy heart"，我内心的真实动机和意图。
3. original原来的。
△Rom.3.2.102:“Back,foolishtears,back to your native spring (i.e. eyes)，”回去吧，愚蠢的眼泪，流回到你原来的泉源里去。
4. born in the place生在本地的。
△H.V.3.5.26: “Poorwe may call them (i.e. our fields) in their nativelords!”i.e. We should call these fields poor in regardto the French lords who are their poor spirited mas-ters.我们只好说我们的田野可怜，因为生在它们这块土地上的主人太不争气了！
5. at home. in one's own country 国内的，本国的
△H.V.4.1.177(166): “Now,if these men have defeated the law and outrun native punishment.”现在，如果这些人骗过了法律，逃脱了国内的惩罚。
△H.V.4.3.95:“A many of our bodies shall no doubt / Find nativegraves；”i.e.A great number of us will,without anydoubt,die in our own country and be buried there. 我们当中有很多人都会毫无疑问地生还故土，在本国安葬。
6. by right of birth,hereditary,legitimate,rightful生来应有的，世袭的，合法的，正当的。
△H.V.2.4.95: “thenative and true challenger.”（他才是）合法世袭的真正继承人。
7. hereditary,inborn遗传的，生来的。
△H.V.2.4.62:“This is a stem / Of that victorious stock; and let us fear / The native mightiness and fate of him.”这个人就是那个胜利的根干所派生出来的后裔；让我们对他那祖传的强横和命定的成就还是有所戒惧才好。
8. closely connected or related亲密联系的。
△ Ham.1.2.47:“The head is not more native to the heart，”像头和心一样亲密联系着。
Phrases:
native blood: natural colour天然的颜色，本来的脸色
△L.L.L.4.3.263(259):“For native blood is countedpainting now；”本来面目如今反被认为是化妆。
native hue: natural colour,natural complexion本色
△Ham.3.1.84 (83): “the native hue of resolution”.(Resolution is sanguine and its complexion red.) 决断(又译：敢作敢为)的本色。(按：血性的本色指红色。)
native right: claim to the crown to which one wasborn生而具有的（对于王位的）权利。
△3H.VI.3.3.190:“Did I put Henry from (i.e. away from) his nativeright?”我是不是剥夺了亨利生而具有的王位权利？

• 饰词
• 饰边
• 饰边围裙
• 饰金
• 饱
• 饱享眼福
• 饱以老拳
• 饱受外国欺凌和压迫
• 饱和
• 饱和化合物
• 饱和压力
• 饱和差
• 饱和度
• 饱和惠斯顿标准电池
• 饱和水汽压
• 饱和汽
• 饱和汽压
• 饱和溶液
• 饱和烃
• 饱和空气
• 饱和蒸气
• 饱和轰炸
• 饱嗝
• 饱嗝声
• 饱学之士