(Gr.myth.) the nine daughters of Zeus andpatron goddesses of poetry,arts,and sciences缪斯女神，指希腊神话中宙斯的九个女儿，诗歌、艺术、科学的保护女神。 △Mid.5.1.52: “The thrice three Muses mourningfor the death / Of Learning. late deceased in beggary.”缪斯女神，三三见九，齐声痛悼：一代学人，贫病交迫，死得好惨。（方平译文）(按：据学者考证，此语可能指诗人EdmundSpenser于1591年发表的《缪斯之泪》“Teares of the Mu-ses”，其中哀叹当时诗歌、艺术、学术的衰微；也可能指剧作家Robert Greene在1592年贫病而死。)