| 释义 |
mortar-piecen. mortar,cannon臼炮，火炮。
△H.VIII.5.4.48 (5.3.45):“he stands there,like a mortarpiece,to blow us.”他站在那儿，像一尊臼炮，轰击我们。
mort de ma vie (Fr.): (an oath) death of my life （咒誓语）把我的命拿去；我命休矣。
△H.V.3.5.11:“Mort dema vie! If they march along / Unfought withal (=with)，”把我的命拿去吧！ 如果听任他们长驱直入而不去迎战的话。
△H.V.4.5.3:“Mort de ma vie! All is confound-ed,all.”我命休矣！ 一切都完了，一切。
Mort Dieu (Fr.): 's death,i.e. by God's (Christ's)death以基督之死发誓。
△2H.VI.1.1.122(121): “Andare the cities that I got with wounds,/ Delivered upagain with peaceful words? / Mort Dieu!”难道我用一身创伤取得的城市就这样凭着几句客气话就又交回去了吗？ 天哪！ |