释义 |
monstern. 1. unnatural or strange creature怪物。 △ H.V.2.2.84:“See you,my princes and my noble peers,/ TheseEnglish monsters!”诸位王公贵族,你们看看这些英格兰怪物! △Tw.2.2.35 (34):“And I,poor monster,”i.e. bothman and women. 我呢,可怜的怪物。(按:既是男人又是女人。) 2. i.e. horned cuckold,husband of an unfaithful wife 怪物(指)戴绿帽子的男人,不忠实的妻子的丈夫。 △Ham.3.1.145(138): “for wise men know well enough whatmonsters you make of them.”因为聪明人都明白你们会叫他们变成怎样的怪物。
monstera. monstrous怪异的,极端荒谬的。 △Lr.1.5.44 (39):“Monster ingratitude!”荒谬绝伦的忘恩负义!
monstervt. make ... a monster,make monstrous. make ... appear monstrous使成为怪物,使…可怕,使…显得可怕。 △Lr.1.1.221 (218):“Sure her offence / Mustbe of such unnatural degree / That monsters it,”她的过错一定是极其伤天害理,所以使它显得那么可怕。 monster[ˈmɔnstə]n.怪兽,怪物,魔鬼 ‖ monster zooms巨型变焦镜头 monstrous adj.可怕的,极恶的 |