单词 | alarm |
释义 | alarm/ ə′lɑ:m, AmE -′lɑ:rm/ n & vt n(1)警报(warning of approaching danger)[C]:give/raise/sound the~发警报;There were no~s during the night.夜里没响警报。a fire~火警;a false~假警报;虚惊;evacuate a building at the first~一听到警报就撤离大楼;an~clock/system 闹表/警报系统;〖同〗warning; (2)警报器(铃,钟)(any apparatus that gives a warning of danger)[C]:Where's the fire/burglar~? 火警/防盗报警器在哪儿? The~went off.报警器响起来了。 (3)闹钟(clock that can be set to make a noise so as to wake a person at a particular time)[C]:set the~(or~clock) at five把闹钟对在5点上; (4)惊慌(恐)(sudden feeling of fear and anxiety caused by a sense of danger)[U]:take/feel~at sth 因……吃惊;jump up/look round/run/ask in~惊恐地跳起来/环顾四周/跑/问;fill sb with~使某人惊恐不安;share sb's~与某人一起吃惊;respond with~to the news 听到那消息的反应是惊恐不安;There's no cause for~.毫无惊慌的理由。〖同〗fear,fright,panic,terror,horror;〖反〗calmness,coolness; vt(1)使惊慌(恐惧),惊吓(make sb suddenly afraid and anxious)[T+n]:The noise of shot/sight of smoke/idea~ed him.枪声/烟火的景象/那想法使他吓了一跳。Even little things/The least sound~s the old lady.即使是小事情/一点点小声音也会吓着那老太太。be~ed at the news/by a sudden outbreak of the disease/(to hear) that sb is leaving 对那消息/由于疾病的突然发作/因(听说)某人要走了而感到惊慌;〖同〗frighten,scare,terrify;〖反〗calm; (2)使警觉(give a warning of danger to)[T+n]; → a′larming adj 使人惊恐不安的;a′larmingly adv 惊人地;a′larmist n 神经质的人; 【辨异】1)名词fear与dread、alarm、fright、panic、terror和horror都表示因面临危险和灾难等而产生的惧怕感情。fear(害怕)最常用,程度最轻,指对所经历的、引起惧怕的事物的态度,可以是轻微的担心或胆小,也可是较强烈的惧怕,如:fear of falling(害怕掉下去);dread(恐惧)指对预料要发生的、与其说可怕倒不如说讨厌的事情的态度,如:have a dread of hospitals(惧怕医院);alarm比fear语体色彩较正式,但几乎和fear一样,可指轻微的不安,也可指较强的惧怕,指对迫近的危险的情绪反应(惊慌),如:start up in alarm(惊跳起来);其他四词都表示面临危险和灾难时的极度害怕。fright(惊恐)指感到具体的外部威胁时所产生的短时间的突然惊吓,如:a spasm of fright(一阵惊恐);panic(恐慌)指无法控制的、不理智的、毫无根据的突然惊吓(尤指群体中者),可能持续很长时间,如:be in a panic(处于恐慌之中);terror(惊恐)指出于对意想中的或未来的危险的强烈害怕,持续的时间较长,如:frozen with terror(吓呆了);horror(恐怖)指对灾难性危险的惊恐,如:recoil in horror(吓得退缩)。2)动词alarm与frighten、scare 和terrify都表示使人产生恐惧心理。alarm表示意识到逼近的危险时所产生的“惊慌”,如:alarm sb by a scream(用尖叫声使某人惊吓);frighten(使惊吓)表示对人身伤害所产生的短时间即逝的突然惊吓,如:frighten sb by a sudden noise(用突然的响声把某人吓了一跳);scare(使惊吓)指使人吓得到了失去沉着、不顾尊严的程度,如:scare a child so that he cries(把孩子吓哭);terrify(使恐怖)是使人受到猛烈的、势不可挡的惊吓,可译作“吓倒”,“吓坏”,程度最重,如:be terrified by the sight of a lion(看见一头狮子吓坏了)。 |
随便看 |
英汉词典共收录311570条英汉翻译词条,基本覆盖所有常用英文单词的例句及中文翻译,是不可多得的英语学习材料。