释义 |
methinksvb. phr. it seems to me 据我看来,我想。 △Ham.1.5.58: “But soft,methinks I scent the morning air,”但是,且慢,我仿佛嗅到了清晨的气息。 △Oth.2.1.5:“Methinks the wind hath spoke(= spoken) a-loud at land,”我看这风在陆地呼啸得够厉害。 △H.V.2.2.141: “For this revolt of thine,methinks,is like / An-other fall of man. ”因为你所犯的这种叛逆罪,在我看来,就像是人类的又一次堕落。 △H.V.4.1.132 (126):“MethinksI could not die any where so contented as in theKing's company,”据我看来,我能跟国王死在一起,比死在任何地方都更叫我称心如意。 |