| 释义 |
loven.
1.kindness,good will,token of affection好意，善意，感情的表示。
△H.V.4.7.166(157): “If thou encounterany such,apprehend him,and thou dost me love.”你要是碰上这么一个人，就抓住他，这就算你对我表示了好意。
△1H.VI.4.2.14: “If you forsake the offer of theirlove.”要是你们拒绝了他们好心的建议。
2. liking,favour 好感，宠爱。
△Ado. 2.1.171 (163):“you are very near my brother in his love.” 你是我的哥哥非常宠信的人。
△Wiv.3.4.1: “I see I cannot get thyfather's love，” 我看出我得不到你父亲的欢心。
3. friendship 友谊。
△Oth.2.3.332 (323): “and myfortunes against any lay worth naming,this crack ofyour love shall grow stronger than it was before.” 我敢拿我的财产和任何值得一提的赌注打赌，你们在友谊上的这道裂缝一旦平复，感情还要增长得更牢固。
△ 1H.IV.3.3.154(136): “Thy love is worth a million; thou owest methy love.”你的友情就值一百万；你欠我友情。
△R.III.3.4.13: “Lord Hastings,you and he are near in love.” 海斯丁斯大人，你和他在交情上是很近的。
4. self-love 自我陶醉。
△ Oth.4.1.130 (128): “out ofher own love and flattery，”完全出于她的一厢情愿和自我吹嘘。
5. dear friend 好友。
△Mer.4.1.278 (277):“WhetherBassanio had not once a love.” 巴萨尼欧是不是也有过一个知心朋友。
6. lover 爱人，情人。
△Tw.2.4.36:“Then let thy lovebe younger than thyself，”那么就找一个比你年轻一点的爱人吧。
△L. L. L. 1. 2. 126 (120):“and yet a better lovethan my master.”可是（她）应该有一个比我的主人更好的情郎。
△Rom.2.4.98 (91):“this drivelling love”，这种一把鼻涕一把眼泪的情人。
△R.III.1.2.190 (189): “Thishand,which for thy love did kill thy love,/ Shall for thy love kill a far truer love；” 这只手，曾经为了爱你而杀死你的爱人，将要为了爱你而杀死一个对你要忠实得多的爱人。
7. mistress情妇。
△3H.VI.3.2 87: “One way or oth-er,she is for a king,/And she shall be my love,orelse my queen.”不管从这一方面或那一方面看，她都该属于一个国王，她不做我的情妇，就得做我的王后。
8.i.e. (used ironically) hatred爱，（反语）仇恨。
△Rom.3.1.65 (60): “Romeo,the love I bear thee canafford / No better term than this: thou art a villain.”罗米欧，我对你的“爱”使我只能这样称呼你——你是一个坏蛋。Phrases:
brother's love: love for a brother 兄弟之爱。
△3H. VI.5.1.78: “With whom an upright zeal to rightprevails / More than the nature of a brother's love.”在他，对于正义事业的正直热忱战胜了兄弟之爱的天生感情。
for all our loves: for the sake of all those who loveyou,for all our sakes为了所有爱你的人，为了我们大家的缘故。
△2H.IV.2.3. 55: “but,for all our loves,/ Firstlet them try themselves.”但是，为了我们大家，还是先让他们去试一试吧。
my brother's love: i.e. my love for my brother我对我兄弟的爱。
△R.III.1.4.232 (223):“My brother's love,the devil,and my rage.”对我哥哥的爱，魔鬼，以及我的狂怒。
of all loves: for the sake of all true love 为了一切真正的爱情。
△Mid.2.2.154: “Speak,of all loves!” 说话呀，为了一切真正的爱情！
our love: we who love you 我们这些爱你的人。
△1H.IV.5.1.63: “That even our love durst not come nearyour sight / For fear of swallowing；” 以致我们这些爱你的人也不敢走近你的面前，生怕被你一口吞掉。
lovevt.
1. like,be pleased with 喜欢，对…满意。
△Lr.4.5.21；“I'll love thee much—”i.e. I will make it worth yourwhile. 我会十分喜欢你的。（又译）我会重重酬谢你的。
2. favour 宠爱。
△Lr.5.1.46: “Fortune love you!”愿命运眷顾你！
3. appraise,set a value upon 估价，赋予价值。
△L. L.L.4.3.358 (355): “Or for love's sake,a word that loves all men. ” 或是为了爱情，这是一个使大家获得生活意义的名词。～vb.like,be pleased 喜欢，高兴。
△3H.VI. 2.5.138:“Not that I fear to stay but love to go / Whither thequeen intends.” 我并不是害怕待在这里，我只是愿意到王后所想去的地方。 love(1)[lʌv]n.爱，热爱，爱情，爱好v.爱，喜欢，热爱，爱好，爱慕
◇be in love恋爱fall in love (with)爱上
love at first sight一见钟情
love in a cottage穷苦而和谐的夫妻生活
Love me,love my dog.爱屋及乌。/ love one’s country爱国
the love of one’s country爱国心
‖ love child私生子
love affair风流韵事，恋爱，强烈爱好
love and esteem爱戴
love beads颓废派嬉皮士披挂的彩色长念珠
love child私生子
love education爱的教育
love-hate relationship爱恨交加的关系
love interest浪漫主义爱情的主角以及其他角色
love knot情结，相思
love letter情书
love life爱情生活
love novel爱情小说
love of ease爱舒适
love of fame好名心
love of human race爱人类
love of justice爱公正
love of mind博爱
love of money爱金钱
love of one’s country爱祖国
love of power权力爱慕
love of reputation爱名
love of truth对真理的爱慕
love scale爱情量表
love scene恋爱场面
love seat双人沙发
love song恋歌，情歌
love story爱情故事，恋爱小说
love token爱情纪念品
love triangle三角恋爱
sexual love性爱
lovable[ˈlʌvəbl]adj.可爱的，讨人喜欢的
lovebird n.情鸟
lovelace[ˈlʌvleis]n. 浪子，色鬼
loveless adj. 没有爱情的
loveliness n. lovely[ˈlʌvli]adj.好看的，优美的，可爱的，美好的，高尚的，动人的n.谦和的美女，漂亮的东西
lovemaking n.调情，求爱，性交
love-nest n.情人幽会处lover n.爱人，爱好者，情人（角色）lovers’ suicide play殉情剧
lovesickness n.相思病loving adj.爱的，表示爱的
loving-kindness n. 恩情
lovingkindness n.慈爱
lovingly adv.
love(2)[lʌv]n.零
‖ love all零比零
Love all开始比赛
love game一方得零分的一局
love match一方得零局的一场
love set一方得零局的一盘，输方得零分的一局比赛
loving cup带把手的奖杯 Loven. (cap.)
1.Cupid,the god of love 爱神。
△Tw.1.5.307 (286):“Love make his heart of flint that you shall love，”i.e. May the god of love give the man you shall love aheart of stone. 愿爱神把你将来所爱的人也变成铁石心肠。
2. Venus,the goddess of love 爱情女神，维纳斯。
△Rom.2.5.7: “Therefore do nimble-pinioned doves drawLove，”(Venus was pulled in a chariot harnessed todoves.)所以爱神的车子是用翅膀轻灵的鸽子拉的。 |