(1) 困难的(not easy; hard to do， make， solve， understand， etc) [A+to-inf]：a～problem to solve/language to learn/question to answer (a problem～to solve/a language～to learn/a question～to answer) 难解决的问题/难学的语言/难回答的问题;The theory is～to explain. 这一理论很难解释。The matter is～to deal with. 这件事很难处理。The task is～to perform. 这项任务很难完成。We find it (is)～to convince her/to decide between the two. 我们发现很难说服她/在两者中取舍。a problem～of solution 难以解决的问题;a task～of accomplishment 难以完成的任务;an aim～of achievement 难以达到的目的;〖同〗hard;〖反〗easy， simple;

(2) 难以取悦(满足，对付，合作)的((of people)hard to please， satisfy， deal with or co-operate with)：a～child/customer/person 一个难对付的小孩/顾客/人;Don't be～—please give it back to me. 痛快点，把它还给我吧。

(3) 艰难的(having， producing many problems， troubles， etc)：A～period lies ahead. 艰难时期即将来临。Times were～during the Depression. 经济大萧条时期很艰难。〖同〗hard， rough;〖反〗easy;

→′difficulty n;

【辨异】difficult与hard 都用于描写抗拒人的努力与忍耐的事物。hard(难的，不容易的)是通常用语，如：hard times(艰难时代);difficult尤用于描写需要特殊努力和技能的事物，如：a difficult task(困难的任务)。