| 释义 |
incisionn.
1. cutting in,bloodletting切开，放血。
△L.L.L.4.3.97(95):“why then incision / Would let her out in sau-cers. ”那么只要开 一刀，就可以把她放出来盛在盘子里了。
2. (surgical term) bloodletting. bloodshed（医学用语）放血，出血。
△2H.IV.2.4.209 (196): “What,shall wehave incision?”怎么，我们要放血吗？
3. cutting in the arms for the purpose of letting blood割臂放血。
△Mer.2.1.6: “And let us make incision for your love，”让我们割破胳臂来考验对你的爱情。(按：当时语气，情人刺臂出血以表示爱情。)
4. ❶cure by blood-letting放血治疗。
❷insition,engraf-ting嫁接，灌输。
△As.3.2.76(72): “God make inci-sion in thee，” i.e. God cure thee! 让上帝把你好好治一下吧！ (按：照
❷义，可释为May God graft thee! “让上帝把你嫁接一下吧〈你长得太野了〉！”)
5. cutting for the purpose of letting blood,cut （为放血）切开，切口。
make incision: make cuts with spurs （用踢马刺）踢出伤口。
△H.V.4.2.9: “Mount them,and make incisionin their hides.”i.c.spur the horses. 跨上马，用马刺踢破它们的肚皮。 |