image

n.
1. likeness形象，肖像。
△Shr.Ind.1.35:“Grim death,how foul and loathsome is thine image!” i.e.Sly lies asleep like one dead-referring to the ancient viewthat sleep was the image of death. 阴森的死亡，你的形象是多么丑恶难看。
△3H.VI.5.4.52: “O brave youngprince! Thy famous grandfather (i.e. Henry V) /Doth live again in thee. Long mayst thou live / Tobear his image and renew his glories.” (The achieve-ments of Henry V run like a continuous themethrough these historical plays.)啊，勇敢的年青王子！ 你那著名的祖父在你身上复活了。愿你长寿百年，再显他的光辉形象，发扬他的光荣业绩。
△ R.III.2.1.123: “Have done adrunken slaughter and defaced / The precious imageof our dear Redeemer，”(Redeemer: God.) i.e.killeda man. (“God created man in his own image.” -Genesis 1:27.)干下酗酒杀人之事，抹去了我们的救主的宝贵的形象。
2. exact representation,exact likeness精确图像，精确肖像。
△Lr.5.3.266 (265): “Or image of that horror?”或许是那种恐怖的精确图像？
3. likeness,i.e.child who resembles the father肖像，（指）孩子。
△R.III. 2.2.49:“I have bewept a worthyhusband’s death,/ And lived with looking on his ima-ges；”我曾经为我那杰出的丈夫之死而哭泣，然后活下来只能望着他的几个孩子，作为他留下的影像。
4. likeness.reflection 肖像，影像。
△Ham.5.2.77:“For by the image of my cause I see / The portraitureof his.”i. e. when I look at my own cause,I see a re-flection of his. (Hamlet can sympathize with Laertesin his grief,for he knows him to be in a similar caseto himself.) 因为他的悲痛也正是我自己苦恼的影子。
△2H.VI.5.1.142:“Look in a glass,and call thy im-age so.”照一照镜子，还是这样称呼你自己的影像吧。
5. effigy,statue雕像。
△Ado.2.1.9(8): “the one istoo like an image and says nothing，”一个太像是一具雕像，一句话不说。
brazen images: bronze statues铜像。
△2H.VI.1.3.62(59): “and his loves / Are brazen images of canonisedsaints.”他所心爱的人便是那些圣徒们的铜像。
6. gilded effigy,gilded statue镀金的雕像。
△1H.IV.4.1.100:“Glittering in golden coats like images.”身着黄金铠甲，像雕像似的闪着金光。
7. embodiment,type化身，典型。
△2H.VI.1.3.179(176):“Image of pride,why should I hold my peace?”骄傲的化身，我为什么要保持沉默？
8. symbol,emblem象征，标志。
△2H.IV. 5. 2. 73: “Ithen did use the person of your father,/ The imageof his power lay then in me；”我在那时候代表着你的父亲，我身上赋有他的权力的象征。
△Lr.4.6.163 (157):“Therethou mightst behold the great image of authority: adog’s obeyed in office.”从这里你可以看到权力的伟大象征(又译：伟大形象):一条狗当了权，人也得服从它。
9. sign,indication征兆，迹象。
△Lr.2.4.91 (90):“Theimages of revolt and flying off.”完全是叛逆和逃避的表现。
10. figure,form形象，形状。
△Mac.1.3.97:“Strangeimages of death.”种种的死亡惨象。
11. semblance of a person,appearance外貌，样子。
△Tw. 3. 4. 398 (362):“And to his image,which me-thought did promise / Most venerable worth，”我看他的样子像是具有非常可敬的高贵品性。
12. vision,mental picture,conception景象，心象，概念。
△Tw.3.4.252 (228):“any image of offence done toany man.”得罪过任何人的影像。
13. true likeness真相。
△Lr.1.2.197(175): “nothinglike the image and horror of it.”i.e.nothing like itshorrible actuality. 远没有说出可怕的真相。
14. representation表演。
△Ham.3.2.251 (238):“Thisplay is the image of a murder done in Viennd.”这出戏表演维也纳的一件谋杀案。
15. idea,gist大意，要点。
△Wiv.4.6.17: “the imageof the jest / I'll show you here at large.”这场玩笑的大致内容，我可以详细告诉你。

• slick
• slide
• slight
• slightly
• slim
• slip
• slippery
• slit
• slogan
• slope
• slot
• slovenia
• slow
• slum
• slumber
• slump
• small
• smart
• smash
• smell
• smelly
• smile
• smog
• smoke
• smoker