Hymen:i.e.god of marriage海门,婚姻之神。 △ Ado.5.3.32:“And Hymen now with luckier issue speed’s/Than this for whom we rendered up this woe.”但愿海门赐给我们较好的命运,不要像这一位,使我们这样对她哀悼。 △Ham.3.2.171 (159): “Since love our hearts andHymen did our hands / Unite commutual in most sacred bands.”自从爱情把我们的心连在一起,海门又使我们相互缔结了最神圣的盟约。 |